美剧片段英文对白阅读导航
 


吸血鬼日记第一季
The Vampire Diaries S01

第1集 第2集 第3集 第4集
01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04
第5集 第6集 第7集 第8集
01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04
第9集 第10集 第11集 第12集
01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04
第13集 第14集 第15集 第16集
01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04
第17集      
01 02 03 04      


剧情简介:

  《吸血鬼日记第一季》讲述一个17岁的弗吉尼亚少女埃琳娜,她的父母一年前双双死于车祸,埃琳娜是那场事故中唯一的幸存者。她的弟弟杰里米带着她搬到姑妈珍娜家借住,他们很快就适应了新的环境。在好朋友邦妮和卡罗琳的帮助下,埃琳娜的脸上恢复了笑容,她又变成了以前那个天真烂漫的普通少女。唯一让她烦心的是,她那个喜欢惹事生非的哥哥硬拉着她当橄榄球运动员的前男友马特去贩毒。
  邦妮是一个业余通灵师,逢人便夸赞自己的神奇本事:“瞧,我预言奥巴马能当总统,我预言大卫·库克能成为《美国偶像》的总冠军,我预言希斯·莱杰(《蝙蝠侠暗黑骑士》,小丑)会死,我预言布兰妮会复出……我相信佛罗里达总有一天会断裂成一个孤岛……”。卡罗琳则是学校里的校花、社交女王。
  转校生斯特凡·维默的到来,打破了校园的宁静。斯特凡是个英俊的、迷人的、长相出众的美貌少年,也有不幸的过去--他同样父母双亡,是叔祖父皮特一个人把他拉扯大的。虽然只是初次见面,埃琳娜就已经和斯特凡在课堂上眉目传情了。埃琳娜绝不会想到,这个在室内也戴着大墨镜装酷的男孩子,真实身份是一个吸血鬼。“我真不该闯入她的生活。”斯特凡在自己的日记中写道,“如果她知道了真相,知道了我是谁、我来这里做什么,她会怎么做?”糟糕的是,他的这些行为举止,都与谋杀当地一对夫妇的杀人犯非常吻合。
  如果这些还不够戏剧化,斯特凡那位傲慢、自负、行事鲁莽的哥哥达蒙(另一位吸血鬼)也出现了,发誓要毁掉斯特凡的新生活。达蒙所使用的手段就是:用自己的魅力把埃琳娜从斯特凡身边夺走。

分集介绍:

第一季 第1集
  带着失去双亲的苦痛,Elena和弟弟Jeremy开始了新学期。Elena在同学中间很受欢迎,又是模范生,但始终不能从悲痛中重新振作起来。而弟弟Jeremy则选择了用麻醉性药品这一危险的手段来缓解内心的哀伤。新同学Stefan Salvatore的到来,让Elena看到了重拾浪漫的可能。
第一季 第2集
  神秘瀑布镇开始筹备庆祝彗星掠过。遭Damon袭击的Vicki惊魂甫定,仍在医院调养。Stefan悄悄来到医院用超能力抹去Vicki对袭击者的记忆里,但被Vicki的哥哥Matt打断。历史老师Tanner约Jenna姑妈,责怪她没能尽好家长的职责,并提醒Jenna姑妈管好Jeremy。Elena和Damon在Salvatore家初次相遇,Damon对Stefan的过去的揭示使得Elena更加接近真相。Caroline成了Damon下一个受害者。
第一季 第3集
  Bonnie提醒Elena她触到Stefan时的不祥感觉。Tyler妄图羞辱Stefan但事与愿违,Stefan及时接住了橄榄球并用力扔了回去,胜过了所有人。Elena邀请Stefan和Bonnie到家共进晚餐,以改善Bonnie对Stefan的看法,Damon和Caroline却不请而至。
第一季 第4集
  Elena和Stefan结对参加小镇一年一度的创始人聚会。Vicki想要Tyler带她参加。Damon向Elena讲述了Salvatore家族的历史。Stefan试着摆脱Damon对他生活的影响。(在这集里有几分钟是Damon在说暮光之城的。)
第一季 第5集
  Jeremy和Vicki复合了,Elena和Jenna有些担心他俩的关系。Stefan向Elena讲述了自己的过去。在一次募捐会上,Bonnie被自己的魔力吓坏了,并找到祖母寻求指引。Elena通过Jenna的前男友Logan发现了一条Salvatore家族的老新闻,与现在的外貌完全没有区别的Stefan出现在了新闻中。
第一季 第6集
  埃琳娜想从斯特凡那找到接二连三发生在神秘瀑布镇的不幸事件的真正原因。两兄弟冲突的源头也通过斯特凡对过去的回忆慢慢浮出水面。达蒙把薇姬变成了吸血鬼。同时,卡罗琳的母亲利兹警长及泰勒的父亲洛克伍德市长等人继续竭尽全力保护小镇。
第一季 第7集
  斯特凡试图拯救薇姬。达蒙想从邦妮那拿回项链,却被她的能力所震惊。邦妮更深地了解了家族的历史。马特带薇姬参加万圣节前夜聚会。薇姬无视所有要她远离杰里米的劝告跟踪了杰里米,最终失控要吸杰里米的血。埃琳娜赶到阻止薇姬对杰里米吸血的行为,不巧却激怒了薇姬并差点丧命,情急之下斯特凡用木条刺穿了薇姬的胸膛。
第一季 第8集
  为庆祝斯特凡的162岁生日,斯特凡的故友莱希突然来访。达蒙送给利兹警长一盒马鞭草,并借机套出了警方追查吸血鬼的进展。当晚达蒙为了打消市议会的怀疑又杀了一个人。达蒙篡改了惨案目击者的记忆,让她指认莱希是凶手。警长封锁烧烤店抓捕莱希,达蒙出现用木椎杀死了莱希。邦妮向埃琳娜坦承自己确实是女巫并展示了自己的法力。
第一季 第9集
  邦妮的祖先艾米莉试图通过梦境与邦妮沟通。三个女生决定举行一个招灵会,但结果却是邦妮被艾米莉附身。原来当年艾米莉是凯瑟琳的女仆,焚毁教堂那晚她与达蒙达成交易,施咒把凯瑟琳和其他吸血鬼关在教堂地下从而没有被教堂的火烧死。释放凯瑟琳是达蒙心中的一切,现在一切为时已晚,痛心的达蒙决定永远离开这个伤心地。
第一季 第10集
  斯特凡与达蒙正打算离开神秘瀑布镇,但变成吸血鬼的罗根的突然出现打乱了他们的行程。当利兹警长告诉达蒙又有一起袭击时,他表示愿意帮助寻找真凶并得知了有关小镇创始者家族的重要信息。罗根声称知道通往教堂下面的方法,并约达蒙在教堂旧址见面告知详情。但没等罗根赴约,他就被新来的历史老师阿拉里克杀了。
第一季 第11集
  达蒙带着埃琳娜到乔治亚洲找旧情人帮忙打开教堂下面墓穴。过程中,达蒙遇到了一个找他复仇的人。斯特凡诚恳地帮助邦妮克服恐惧并接受自己的能力。杰里米在图书馆遇到一位叫安娜的女生,对于神秘瀑布镇的诸多秘密她有着自己的一套解释。当埃琳娜回来时,斯特凡告诉她一个惊人的真相。
第一季 第12集
  达蒙、埃琳娜和斯特凡参加学校组织的怀旧舞会,阿拉里克伺机认识了达蒙。兄弟俩设法弄明白小镇上新来的吸血鬼是谁。斯特凡为埃琳娜的家人朋友们准备了装有马鞭草的饰品以防万一。迫于生活压力,马特在酒吧打零时工。当达蒙与邦妮纠缠不清时,本出面帮她解围。
第一季 第13集
  斯特凡和达蒙回忆起100多年前小镇居民对他们采取的行动,那次事件导致的灾难性后果引发了他们两兄弟的矛盾。邦妮和本的约会危机重重。斯特凡和达蒙都在寻找埃琳娜祖先留下的一本日记,但是斯特凡得到了埃琳娜的帮助,而达蒙只能靠自己。斯特凡终于明白了阿拉里克为什么既对小镇的历史感兴趣,又对那本日记感兴趣。
第一季 第14集
  斯特凡、达蒙和埃琳娜打开了墓地,发现凯瑟琳不在里面达蒙伤心欲绝。安娜绑架了邦妮和埃琳娜因为打开墓地必须有女巫的帮助,以此向达蒙作为要挟帮她在打开墓地时救出安娜的母亲珍珠,达蒙答应了但在达蒙和安娜会面的时候,斯特凡救出了埃琳娜和邦妮。回到住地的安娜和本计划在他们打开墓地时以杰里米为要挟救出她母亲。
第一季 第15集
  邦妮打开了门并解除了封印。斯特凡听到埃琳娜的呼救,也立刻冲到古墓中去。达蒙因为找不到凯瑟琳,伤心之余,将原本要给凯瑟琳的食物扔到了墙上,使得血液溅了一地,后来也因为这点血液从而使得古墓中另外一个吸血鬼复活。达蒙知道原来凯瑟琳一直都在古墓的外面,没有被封印,但是却一直都没有来找他,他感到对凯瑟琳145年深深的爱被愚弄了。
第一季 第16集
  复活的吸血鬼与另外几位吸血鬼找到了珍珠,一起住在了受蛊惑的人类家。珍珠找上了达蒙威胁他与她们合作。几个吸血鬼趁珍珠不在去镇子上溜达。埃琳娜离开洗手间正好遇上在镇子上溜达的吸血鬼,被询问是否是凯瑟琳,镇定的否认后通过短信告诉了斯特凡,并安慰他不要担心。两个吸血鬼忽然找上门攻击塞尔瓦托兄弟一死一逃,斯特凡受了伤。
第一季 第17集
  斯特凡进入树林中狩猎,结果被尾随的男吸血鬼抓到珍珠所在的小屋,他们将斯特凡关在地下室整整折磨了一天。达蒙和历史老师还有埃琳娜将其救出,斯特凡极其虚弱,这时吸血鬼又追了上来,而达蒙和历史老师都不在他们身边,埃琳娜用自己的血让斯特凡和恢复了体力,但是同时埃琳娜也看到了斯特凡恐怖的一面,让她非常震惊。
第一季 第18集
  埃琳娜和杰里米的叔叔约翰突然回到镇上。阿拉里克提醒埃琳娜需要与杰里米进行交流。在小镇奠基人纪念日活动中,斯特凡主动参加。达蒙试图查出约翰回到镇上的真正原因,但却引起了不必要的麻烦,约翰知道发生的一切,并拥有和阿拉里克一样的复活戒指。纪念聚会上出现的一次意外让马特和泰勒起了冲突,马特和妈妈关系更是降到了冰点。
第一季 第19集
  斯特凡开始从医院偷袋装血,引起了约翰的怀疑。在一年一度的神秘瀑布镇创立日舞会上,埃琳娜和卡罗琳同时参选神秘瀑布镇小姐,最终卡罗琳夺冠。斯特凡突然失去理智,带走一名参赛选手,在树林里被埃琳娜、邦妮和达蒙撞了个正着,失去理智下的斯特凡把前来劝阻的达蒙丢向了一棵大树,幸好邦妮用魔法及时制止了他。
第一季 第20集
  斯特凡在埃琳娜和达蒙的帮助下,改掉了吸食人血的毛病。达蒙和历史老师追踪约翰的电话到了一个公寓,结果没有找到埃琳娜的生母伊莎贝尔。珍珠与约翰见了一面,告诉了他发明在达蒙手上。当安娜返回家中时,看到妈妈正在打包准备离开。安娜只得去跟杰里米告别,回来时发现珍珠被约翰杀死了。伊莎贝尔出现在酒吧,遇到了买醉的历史老师。
第一季 第21集
  埃琳娜和伊莎贝尔终于见面,伊莎贝尔想让埃琳娜让达蒙交出手中吉尔伯特发明的装备,并以镇上他人性命威胁她。达蒙找到伊莎贝尔住处,伊莎贝拉说她完全是受凯瑟琳指示,希望达蒙加入她。邦妮找到埃琳娜主动和好如初。伊莎贝拉绑走了杰里米。约翰接到伊莎贝尔的电话,凯瑟琳的目的是杀死墓穴里所有的吸血鬼。伊莎贝尔加上两个,就是斯特凡和达蒙。
第一季 第22集
  创始人纪念日来临,卡罗琳是庆祝活动上的主角。从墓地里逃出来的吸血鬼们正准备对整个神秘瀑布镇进行复仇计划,决定在燃放烟花的时进行大屠杀。安娜告诉达蒙吸血鬼们的复仇计划。而此时约翰启动了吸血鬼的毁灭装置,在五分钟内装置发出的超声波使所有吸血鬼都痛不欲生。夜晚约翰回家,埃琳娜突然出现杀了约翰。原来她并不是埃琳娜而是凯瑟琳。