电影片段英文对白在线阅读
更多精彩内容点击这里

不可饶恕Unforgiven 04

本段音频网址:


本段视频英文对白

阅读提示:

  一、以下是片段英文对白,对于想通过看本站带英文字幕flash电影提高英语水平或者想更好欣赏美国电影的网友,预先阅读英文对白是必要的,这里没有中文译文和解释,一个完全的英语语言环境,您可以通过上下文去理解每一句话是什么意思和含义.

Hear?!
Talking to all them villains in Kansas!
To all those villains in Missouri!
And those villains...
...down in Cheyenne!
I'm saying there ain't no whore's gold!
Even if there was, they don't want to come for it...
...anyhow!
What are you looking at?!
Go on!
Mind your own business!
Ever go into town?
On occasion. To sell a hog, pick up supplies.
I mean, get yourself a woman.
No, I never go into town for that.
A man like me?
Only woman I could get is one I'd have to pay for.
That ain't right, buying flesh.
Claudia, rest her soul, wouldn't want me doing that...
...me being a father.
You just use your hand?
I don't miss it all that much.
Goddamn! Somebody's shooting at us!
Did it hit you?
I bumped my head falling off my horse.
Ain't shooting at us no more.
Shooting way over yonder.
What the hell's he shooting at?
Beats the hell out of me.
Reckon we in somebody's field?
I didn't see nothing planted.
Shooting at us again.
He's shooting at the whole horizon.
Wait! You'll mark us!
Hey, Kid!
That's the Kid shooting at us?
Kid, it's me! Will Munny!
What the hell's he shooting at us for?
That you?
Yeah, it's me!
Don't go shooting at us no more! You hear me?
Who the hell you got with you, Will?
It's Ned Logan, my old partner!
Don't go shooting at us, you hear?
We'll get our horses and come on over there.
You ain't going to shoot, are you?
No, I ain't!
Chased that horse a damn mile. What was you shooting at us for?
I thought you was following me. We was.
You said if I changed my mind- Wasn't nothing said about no partner.
This here's Ned Logan.
He's the Schofield Kid, nephew to Pete Sothow.
I seen two fellows following me. My guess is you come to kill me.
We never talked about no other fellow.
There's two cowboys. Better there's three of us, if they got friends.
I can take care of them two myself. It don't take three.
Ned's an awful good shot with a rifle. Hit a bird in the eye flying.
Better than you, anyhow.
You wasn't even close.
Get your damn hands off my rifle!
Thought I'd check it for you. Maybe something's bent.
It ain't bent.
You were shooting all over creation!
You'll share your half with him?
I figure three ways.
You figured wrong.
Sorry I wasted your time, Ned.
You going back with him?
He's my partner.
He don't go, I don't go.
What's it come to, three ways?
Shit!
What are you pissing on about?
What are you looking at, anyhow? "Looking at"?