美剧视频片段英文对白在线阅读
绯闻女孩第一季Gossip Girl118-3

首页 影片介绍 新片预告 影名检索 基础听力 英英词典 帮助答疑 留言板 博客 搜索 添加收藏
English 美影投票 美剧投票 美影推荐 美剧推荐 精品收藏 美影歌词 英文对白 英文字幕 精讲对白 在线阅读

本片片段阅读导航 本片英文对白阅读 本片英文对白下载 本片英文字幕下载 本片内容介绍

本段视频英文对白
本段音频网址:

 

1
Serena, there you are.

2
Come. Yeah?

3
Come, come, come.

4
I have to go.

5
And here we go.

6
Are you sure about this?

7
Ask me again, and I'll change my mind.

8
I love you, lily.

9
I love you, too, rufus.

10
Then have a great wedding and try not to trip or anything.

11
Oh!

12
I can't believe you put that in my mind.

13
Well, luckily, I have done this before.

14
Yeah.

15
Hey.

16
Oh! How rude!

17
Can you believe how late she is?

18
Dearly beloved, we are gathered here today in the face of this company to watch this man...

19
And this woman...

20
Totally eff things up.

21
Excuse me while I pull out a hankie

22
and pass it to s. And d.

23
Looks like I'm not the only one who cries at weddings.

24
How's your food?

25
Good. Thanks.

26
I was being sarcastic. You haven't eaten a bite.

27
Let's go somewhere quiet.

28
We can talk.

29
Excuse me.

30
I need some air.

31
You sure?

32
I'll be right back.

33
I need to talk to you.

34
Your father's leaving.

35
He just stepped out to call my mom.

36
Everything okay?

37
- Yes. - No.

38
He just asked to have his car brought around.

39
He probably left his phone in it.

40
Before the ceremony, I saw him with a guy doing a deal.

41
It looked like drugs.

42
My father is clean, chuck.

43
I don't need you spying on him.

44
Look, I know you hate me.

45
I was in love with blair, and I'm sorry.

46
We do not have time to argue about this.

47
Whoa!

48
Stop!

49
Dad, what the hell are you doing?

50
I left you a note at home.

51
Yeah? What's it say?

52
- It says I'm sorry. - For what?

53
Dad, if you've relapsed, it's okay.

54
We'll get you help.

55
Chuck saw you earlier.

56
I wasn't buying drugs.

57
A passport?

58
You're skipping town?

59
I'm gonna be a much better father to you from dominica than I will be from jail.

60
No, dad.

61
I know you're scared, but we'll get through the trial.

62
No, we won't.

63
I'm guilty, nate.

64
I'm facing 25 years.

65
So all this stuff about things looking good and working out, huh?

66
Yeah.

67
What about mom?

68
Who do you think's paying for the private plane?

69
Why didn't you tell me any of this?

70
'Cause I didn't want you to know anything, be an accessory.

71
This is the best thing for everyone.

72
I need you to step up right now.

73
Be the man of the family for your mother.

74
It's been that for a while now.

75
Nate.

76
That's for mom.

77
Looks like nate isn't a fan of the fish...

78
Or his date.

79
Blair, I'm with nate, and you're at the singles table.

80
Deal with it.

81
I just feel sorry for you is all.

82
Dating an archibald is a tortured process

83
the endless supply of family drama,

84
the fact that he never really got over serena.

85
Though, falling for someone who's in love with serena-

86
you already know how that feels, don't you?

87
Hey, have you guys seen chuck?

88
It's time for his speech.

89
I'll look for him.

90
Maybe he's with my date.

91
Excuse me.

92
So thank you.

93
It's your dad.

94
It's bigger than... All the other stuff.

95
Look, I'm sorry...

96
For all of it.

97
So am i.

98
So you said you loved her.

99
It's, uh...

100
Well, I never heard you say that before...

101
About anyone.

102
Ready to go back in?

103
I don't think I'm going back in.

104
Just, um, tell vanessa I-

105
tell vanessa what?

106
They're looking for you inside.

107
It's a long story.

108
I have time.

109
Don't-don't run away from me.

110
Dan, it's okay.

111
I kinda figured that

112
when I saw her coming out of your bedroom this morning,

113
but I-I'm willing to let it go.

114
I don't wanna break up with you.

115
Maybe...

116
Maybe I want to break up with you.

117
Maybe I can't just"let it go. "

118
you lied to me over and over,

119
and it was easy for you.

120
No, it wasn't easy.

121
I got seduced by a girl pretending to be someone else, and you knew.

122
But I couldn't say anything.

123
Well, because you- you were afraid I'd find out you thought you killed someone.

124
I was hoping you'd understand.

125
I am the most understanding person in the world.

126
But this?

127
And-and-and this is not about who you used to be,

128
your "past," or who you were when we met.

129
I mean, the only reason I was with georgina was

130
because yesterday morning, you slept with two random guys you met in a bar.

131
No, no, I-I didn't. I just said that.

132
How is that less crazy?

133
Because I thought it would be easier to forgive than what I really did.

134
So what, dan?

135
We're exactly where we were at the bass' brunch when we first started dating.

136
I'm not who you thought I was, and you can't forgive that.

137
I- I just think too much has happened.

138
I don't know how to make things go back to what they were.

139
So that's it then?

140
It's just...

141
"have a good summer. I'll- I'll see you back at school"?

142
I guess.

143
Yeah.

144
I'd like to propose a toast.

145
My father is someone who goes after what he wants,

146
and lily van der woodsen was no exception.

147
In typical bass man fashion, his pursuit was direct,

148
and at times, not exactly subtle.

149
One thing I learned from my father's courtship of lily

150
is the importance of perseverance-

151
that in the face of true love, you don't just give up,

152
even if the object of your affection is begging you to.

153
And one thing I learned from lily is the importance of forgiveness.

154
She gave my father the gift of a second chance,

155
and in kind, I've watched him become someone actually worthy of that gift.

156
And one day,

157
I hope I'll be lucky enough to find someone who will do the same for me.

158
? the happy couple.

159
that was quite a speech.

160
All your hard work must have paid off.

161
That wasn't what I wrote.

162
I was inspired in the moment.

163
Look, I know I said some horrible things, even for me.