美剧视频片段英文对白在线阅读
绯闻女孩第一季Gossip Girl118-1

首页 影片介绍 新片预告 影名检索 基础听力 英英词典 帮助答疑 留言板 博客 搜索 添加收藏
English 美影投票 美剧投票 美影推荐 美剧推荐 精品收藏 美影歌词 英文对白 英文字幕 精讲对白 在线阅读

本片片段阅读导航 本片英文对白阅读 本片英文对白下载 本片英文字幕下载 本片内容介绍

本段视频英文对白
本段音频网址:

 

1
Gossip girl here-your one and only source into

2
the scandalous lives of manhattan's elite.

3
The moment I met you, I've been falling for you.

4
Why don't you just tell dan about her?

5
'Cause she has that tape of me, and she'll use it.

6
You held a certain fascination when you were beautiful.

7
I don't want you anymore.

8
Eventually the two of you are gonna have to work out your issues.

9
What if I told you I knew where georgina sparks was?

10
I'd say let's get the bitch.

11
Thank god you called.

12
I'm here looking for you right now.

13
- Where are you? - With me.

14
What are you gonna do?

15
It's not what I'm gonna do.

16
It's who I'm gonna do it with.

17
The drugs were dad's.

18
Your father is facing some other charges.

19
Would you do me the honor of being my wife?

20
He proposed before we left, and I'm going to say "yes.

21
" I'm sure you'll make a beautiful bride.

22
You don't mind missing the after party?

23
There's no place I'd rather be.

24
that isn't serenal!

25
Gossip. Girl. SO1E18

26
Hey, dan.

27
I've been trying to reach you all night.

28
I know it's early, or late, if you haven't slept, like me,

29
but, um, I'm pretty sure after this message,

30
I will have officially filled your voice mail, so i, uh...

31
I- I'm coming over.

32
* sunlight creeps in between * the curtains mm.

33
Hello?

34
Who is it?

35
Hello. Yeah, this is rufus.

36
I'd have to check with the guys, but I'm pretty sure we're available.

37
Yeah, okay.

38
Oh, my god.

39
Oh, my god.

40
What?

41
I just got the call.

42
Lincoln hawk is hitting the road.

43
We're opening for the breeders.

44
I guess that luscious jackson reunion didn't work out.

45
Wait.

46
What was your "oh, my god"?

47
Oh, nothing.

48
Nothing at all.

49
It's day, as in, uh, as in wedding day, as in, uh...

50
My wedding day.

51
Right.

52
But, uh, congratulations.

53
Thanks.

54
No, thank you, uh, for last night.

55
- It was, uh- - amazing.

56
It's bart.

57
That's what I was afraid of.

58
Do you want me to answer it?

59
Do you want me to kill you?

60
Hello?

61
No, I know.

62
Um...

63
Well, that's because we're not supposed to see each other on the day of the wedding.

64
Okay.

65
That's fine.

66
I'll meet you in an hour.

67
I don't know what bart wants, but I have to go, um, talk to him.

68
What about?

69
Any topics in particular?

70
Well, I'm sure I'll think of something.

71
Who?What?When? Where?Why?

72
We were up late plotting against georgina.

73
We must have dozed off.

74
And you were on the floor.

75
I didn't want to hurt my back.

76
Why? It's not like you ever do anything athletic.

77
Well, that's not entirely true, now is it?

78
Fine.

79
Nothing that requires you removing your scarf.

80
That was one time.

81
It was chilly.

82
Enough about the past.

83
Before you landed in my bed, we actually landed on a good idea.

84
Well, I trust you can take it from here.

85
I have a best man speech to write and no time to write it.

86
Don't worry.

87
I can be bitch enough for both of us.

88
I still got the scars on my back to prove it.

89
You know, they say if you love something, you should set it free.

90
Ugh.

91
They say when you hate something, you should slam the door in its face.

92
I love it when you talk dir

93
A stint in rehab sure didn't slow you down a bit, huh?

94
I haven't felt this good in years.

95
Clean and sober.

96
Lawyer's feeling great about the trial.

97
Nice.

98
Well, sometimes things just work out, huh?

99
Sometimes they do.

100
We can celebrate tonight at the wedding.

101
When's, uh, when's mom getting back from the hamptons?

102
She's not gonna make it.

103
The landscapers royally screwed up the yard.

104
Apparently, all our shrubs look like circus bears.

105
She's gonna miss the wedding to deal with that?

106
That, and, uh, the leak we had in the basement.

107
Place is a mess.

108
I just, um, was kinda hoping both you guys could meet vanessa.

109
Oh, right.

110
Right.

111
I forgot you had a date.

112
Well, you and I can just hang till then.

113
The yankees are on today.

114
Joba's pitching lights out right now.

115
All right.

116
Sounds good.

117
I gotta take this.

118
It's my sponsor.

119
Oh, sorry.

120
Um, I'll just see you at home then.

121
Hey, it's me.

122
Yes, yes.

123
Everything is discussed.

124
Don't be late.

125
Don't be early.

126
I'll slip out right after the ceremony.

127
Just be there, waiting.

128
Yeah.

129
I'm sorry.

130
I know it's early, but I couldn't sleep.

131
I had to see you, and you're here, which means you slept here,

132
which is a relief, but not a surprise.

133
Serena.

134
But that is surprising.

135
They say love conquers all, but maybe love never met georgina sparks.

136
Poor humphrey.

137
Looks like our resident moral compass isn't such a straight arrow after all.

138
The way dan was talking, I thought it was over.

139
Over?

140
- Maybe not exactly "over," but- - I should go.

141
This is not what I had planned.

142
No, I think it's exactly what you had planned.

143
Serena. this is not sarah's fault.

144
No, it's georgina's!

145
Whatever.

146
I never meant to get in between you two, I swear.

147
Hey, please.

148
It's okay.

149
No, it's not, because now she's upset.

150
- Yeah, I am, you manipulative psycho bitch! - What are you doing?

151
You have been planning this the whole time!

152
She's lying to you, dan!

153
Good-bye, dan.

154
I am telling him everything.

155
Tell me what?

156
What is it that you need to tell me?

157
So my mom took me to see his parents, and after talking to them,

158
all I wanted was to come and find you and tell you everything.

159
Do you hate me?

160
No. No, no, of course not.

161
It's-it's just...

162
It's, uh, it's a lot.

163
And i...

164
I really, really wish that you told me this sooner.

165
No, I-I know it's my fault.

166
I... I was just so scared.

167
I- I get it.

168
I get it.

169
I mean, "hey, I think I killed someone,

170
"and I'm being blackmailed by a crazy girl pretending to

171
be someone else" doesn't quite roll off the tongue.

172
But it's all over, right?

173
I mean, we can fix this.

174
Um...

175
- Serena, I-last night- - it's okay.

176
You and georgina and vanessa were just hanging out,

177
and it got late, and you fell asleep.

178
I'll see you at the wedding.

179
When I told my mom not to go away with rufus,

180
I said it was 'cause you and I were forever.

181
I knew I was right.

182
Hello?

183
Blair, it's dan.

184
Bart, darling.

185
What is the big mystery?

186
What are we doing here?

187
This is the first building I ever bought.

188
Well, it's quite impressive.

189
You had a good eye even-even back then.

190
Sometimes I like to come here, just to...

191
Feel how it felt the first time I saw it.

192
Well, there is a comfort in revisiting the things that we loved...

193
When we were young.

194
But the truth is, I'm not that young man anymore.

195
I think maybe I've outgrown this place,

196
and holding on to it is keeping me from moving forward with

197
what's most important to me now.

198
What do you think I should do?

199
I think you should let it go.

200
I agree.

201
Now can you do the same for me?

202
Hey, it's sarah.

203
You know what to do.

204
Voice mail.

205
Okay, like we talked about.

206
Hey, hey, it's me. D um,