美剧视频片段英文对白在线阅读
绯闻女孩第一季Gossip Girl117-2

首页 影片介绍 新片预告 影名检索 基础听力 英英词典 帮助答疑 留言板 博客 搜索 添加收藏
English 美影投票 美剧投票 美影推荐 美剧推荐 精品收藏 美影歌词 英文对白 英文字幕 精讲对白 在线阅读

本片片段阅读导航 本片英文对白阅读 本片英文对白下载 本片英文字幕下载 本片内容介绍

本段视频英文对白
本段音频网址:

 

1
It took me all night to find her.

2
What exactly did she say to you?

3
That's beside the point.

4
We're here to help Serena,no matter what the problem is.

5
Hey,could you maybe read that somewhere else?

6
I don't like the "post. " Is that why you subscribe?

7
Another thing I don't like-my son depressed.

8
I don't know if you've talked to him recently... we've talked.

9
He and Serena... should I be worried?

10
It's been a little bumpy lately,sure.

11
I think the most recent bump is our friend sarah.

12
Serena's a little jealous,but sarah's cool,

13
so as soon as Serena gets to know her,

14
everything will be fine.

15
I love that picture of you!

16
Yeah,me,too.

17
Tell me where you took this photograph,

18
what undoubtedly could be called

19
the band's most well-known image? uh,well,I wouldn't go that far.

20
well,I would. It's positively iconic.

21
Were you and rufus humphrey already involved

22
When you took it? Excuse me?

23
Rufus humphrey,lead singer of lincoln hawk.

24
Or... was this before or after... oh,well,I simply don't feel comfortable

25
discussing anything other than my work. I was talking about your work.

26
Why'd you give up photography?

27
Was it too hard to continue shooting

28
after you had broken his heart?

29
Um,just... just a moment,please.

30
Oh. You know,I see I'm interrupting,so I'll...

31
No,I have to say

32
I have never been happier to see you,Dan.

33
Oh.

34
Well,I've been waiting downstairs for Serena.

35
I- I figured she has to come home... sometime soon.

36
So have you heard from her? Have you tried calling?

37
Pretty sure she lost her phone. Well,charles said

38
he was going over to Blair's to pick her up

39
right after you left earlier. Maybe try there.

40
Yes. "Charles. " charles. Of course. Thank you so much.

41
Mm

42
Listen,I really appreciate your coming

43
all the way to the palace to conduct this interview,

44
but I'm simply gonna have to ask you to leave

45
because I have a wedding to attend-my own. Do you think you were able

46
to take such incredible photos of rufus humphrey

47
because of how much you were in love with him?

48
Well,I wasn't in... in love with him...

49
Um... That much.

50
Thank you for your time.

51
Mm

52
Dorota,can you bring the towels upstairs?

53
What's taking so long?

54
Guess I missed a chapter.

55
Or... four. Don't,uh...

56
Don't all of you hate each other?

57
Yes. Absolutely.

58
No. Well,that's fascinating

59
and ripe for a psychiatrist's case study somewhere,

60
but,um,I am looking for Serena.

61
She's not here.

62
I think she is.

63
No,she just left. You must've crossed paths.

64
I- I-I don't believe you.

65
Fine.

66
I- I didn't want to have to tell you this,but...

67
She doesn't want to see you.

68
Come on. Really?

69
Yes.

70
Really.

71
Serena! She's telling the truth.

72
Are you really gonna stop me from seeing my girlfriend?

73
Whoa,man. Come on.

74
What are you doing?

75
S.?

76
It's okay.

77
What's happening?

78
Dan... Something is going on,

79
And i just want to be let in on what it is.

80
It's hard to explain.

81
Why don't I make it easy for you?

82
I know you're keeping something from me,

83
And I'm sick of being the only one you don't talk to about it.

84
I'm not talking to anyone. Then what are they doing here,

85
While-while I get a call from a bartender who says

86
You left a bar at 2:00 in morning with a bunch of guys?

87
What guys,Serena?

88
Who-who were they?

89
I don't know.

90
Did something happen last night?

91
Please don't.

92
Is that-is that what you're so afraid to tell me,

93
That you cheated on me?

94
Did you cheat on me last night?

95
All I need is a yes or a no. Did you sleep with someone else?

96
Yes.

97
Yeah.

98
I'm done.

99
Hey.

100
Hey! Did you find Serena?

101
Yeah,but I-I,uh,I kinda wish I hadn't.

102
That doesn't sound so good.

103
I'm just in the park.

104
Wanna meet me,maybe talk about it?

105
I'm a pretty good listener.

106
Dan?

107
Yeah. Yeah,i'd,uh,I'd like that.

108
Well,I wanted cymbidiums,not hyacinth.

109
And why did we choose fish? It's unseasonably warm.

110
You know,I knew we should've gone with the limoges

111
Instead of the lenox.

112
What's the matter? You were fine this morning.

113
Now you're finding fault with everything.

114
Nothing. Nothing at all. I'm just...

115
I've had three perfect weddings,and I want this one

116
To be more perfect than perfect,that's all.

117
Oh,finally.

118
So why are you still at Blair's?

119
You're supposed to be here.

120
Ms. Van Der Woodsen,it is Dorota,Ms. Waldorf's- i know who you are,Dorota,

121
But this is not a very good time.

122
Oh,the wedding. I know. Miss Serena is here.

123
Oh,yes,I know. I've heard Several times today.

124
I know it's not my place,but...

125
Miss Serena is...

126
Like the old days.

127
What are you trying to say?

128
I think you should have worry about your daughter,

129
Worry like before she went away.

130
Well,um... Thank you,Dorota. I'll take care of it.

131
I am so sorry,but I'm gonna have to go.

132
Where do you have to go?

133
To do something i've done too many times before.

134
Can I help you? No. Thank you. I'll have to do it alone.

135
But,oh

136
Oh,your cities lies in dust

137
Whoa,oh

138
I can't believe I just did that.

139
Then why did you? I mean,did you cheat on Dan?

140
No. I remember last night. I didn't do anything.

141
Then why would you say that to him? Because I would rather

142
Dan think I cheated on him than know what I really did.

143
What you really did?

144
Dan puts me on a pedestal.

145
If he knew the truth,he would never look at me again.

146
You're starting to scare even me. What did you do?

147
Come on. You can tell us.

148
We've seen you with vomit in your hair,

149
Making out with investment bankers

150
In the men's room at p. j. Clarke's.

151
You don't have to hide anything from us. She's right,Serena. I mean,none of us are saints.

152
Yeah,I had sex with him in the back of a limo. Several times.

153
I had sex with you at a wedding while I was her date.

154
Once.

155
I'm Chuck Bass.

156
You can tell us anything. We don't judge.

157
We're the Non-Judging Breakfast club.

158
We're your best friends.

159
Anything you do is something we did,too.

160
If I tell you,it can never leave this room.

161
Georgina Sparks. Some of us better than others.

162
It's not like you didn't lose your virginity to her

163
In seventh grade. Sixth,actually,and i've been avoiding her ever since.

164
The bitch is a psycho. What about her?

165
Well,something happened

166
The night of the Shepherd wedding.

167
I think we're all aware of what happened that night. No,something else,

168
Something i've tried to escape,but Georgina won't let me.

169
And now she's blackmailing me.

170
Blackmailing you? With what exactly?

171
Well...

172
It started when Blair thought you and I had too much to drink.

173
She told us to go outside,get some air,sober up.

174
Oh,if the happy couple didn't want

175
To put up the cash for the premium bar,

176
They should've made their wedding b. y. o. b.

177
instead,we went into the empty bar,

178
I opened the bottle of champagne,and we... Well...

179
We can skip that part,okay?

180
Go ahead. I'll fill her in later.

181
I left in a hurry.

182
I felt so terrible,

183
so guilty for what I had just done.

184
I just-I had to get out of there.

185
Eastview Hotel,please.

186
little did I know she had a surprise waiting for me.

187
She's gonna lose her mind.

188
A genuine

189
Serena van der woodsen sex tape...

190
How are we gonna do this,exactly?

191
Well,if you put the camera over there,

192
She'll never know.

193
Are you sure she's gonna be down for this?

194
It's Serena. She goes down for anything.

195
Hey,baby. How are the new Mr. And Mrs. Shepherd?

196
I didn't know it at the time,

197
But she was taping me.

198
Lucky for me,I was-I was too stuck

199
On what had just happened to be much fun for anyone.

200
I can't believe I just did that. Blair's my best friend.

201
All right,this is a therapy session,G.

202
You promised a party.

203
So break out the favors.