美剧视频片段英文对白在线阅读
绯闻女孩第一季Gossip Girl117-1

首页 影片介绍 新片预告 影名检索 基础听力 英英词典 帮助答疑 留言板 博客 搜索 添加收藏
English 美影投票 美剧投票 美影推荐 美剧推荐 精品收藏 美影歌词 英文对白 英文字幕 精讲对白 在线阅读

本片片段阅读导航 本片英文对白阅读 本片英文对白下载 本片英文字幕下载 本片内容介绍

本段视频英文对白
本段音频网址:

 

1
Gossip girl Here-

2
your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.

3
You are one of my oldest friends.

4
That's certainly not how it felt when you kissed me at Eleanor's party.

5
People proposed before we left.

6
And I'm going to say "Yes".

7
I'm sure you will make a beautiful bride.

8
Last night was strange.

9
We were very fun.

10
And we just say goodbye.

11
Somehow you screwing Blair for sport is my fault?

12
How long you and I have been best friends,OK?

13
No,it's not OK!

14
From now on,you stay away from me.

15
Georgina,what are you doing here?

16
I told you I was coming.

17
Dan and all people can not know Georgina.

18
And how about dinner tonight with Sarah instead?

19
Oh,Sarah again?

20
What is she,your new girlfriend or something?

21
But she's new in town,and she does want to meet you.

22
I'm Sarah.

23
What do you want from me?

24
I want things go back to how they were before that night,

25
Before things got so screwed up.

26
What's Georgina got on you.

27
What's so bad that you can not even tell me?

28
Camera is here.

29
You can tell me everything.

30
I killed someone.

31
And who am I?

32
That's a secret,I'll never tell.

33
You know you love me.

34
x. o. x. o.,gossip girl.

35
In our modern age,

36
When you can call someone and can't find them,

37
You can pretty much be sure they'll get the message.

38
Hey,S.,it's Georgie.

39
Listen,I know it's early,but I thought I'd...

40
So this is my third call. Where are you?

41
It's me again.

42
I've left you a couple messages,and you haven't called me back.

43
I think we should hang out today. Friends hang out.

44
Maybe you've lost your cell phone.

45
Can't wait to see you.

46
But if they don't call you back,

47
it usually means they don't want to be found.

48
Hey,do you think "track me down"

49
Should come before or after "everytime"?

50
- Is the "rolling stone" thing tonight? - I guess I really am in one

51
- Of the top ten forgotten bands of the '90s. - It's true. I forgot.

52
Yeah,but a lot of people remember.

53
There's a reason that issue was one of the highest selling

54
- Of the year. - And I'm proud,dad. I really am.

55
You got your follow-up article and a concert,

56
Surely followed by an overpriced CD

57
Sold at corporate coffeehouses for Gen xers

58
- Without taste buds... Or taste. - Hey,it's gonna be cool.

59
- I mean,they're even filming it for VH1. - VHh1 classics. The "classic" is kind of important.

60
- I'm classic. - Uh-oh,no retort.

61
Signs of a sleepless night.

62
Disinterest in making your father

63
Feel old and irrelevant...

64
That can only mean one thing- girl trouble.

65
Yeah,Serena and I,we had a fight last night-

66
This new kind we keep having where she says something,

67
- And I know it's not the whole truth. - Well,have you asked her what's really on her mind?

68
- Only about 10,000 times,yeah. - Yeah,but did you really mean it?

69
Most times,when people don't offer the truth,

70
It's because they're afraid of what someone might think.

71
And I don't know if you know this,

72
- But you can be a pretty judgmental guy. - So you're saying that I should learn

73
- To be someone else around her so she can be herself around me? - I couldn't have said it better myself.

74
Thank you,dad.

75
I'm gonna go find her right now.

76
See you tonight... Both of you.

77
And here I thought I had your schedule memorized.

78
I switched shifts and just got off.

79
I'm Dan's dad's roadie for the day,

80
So I gotta bail in,like,five.

81
Um,although I don't mind the stalking...

82
When are you gonna ask me on a real date?

83
Uh...

84
Hold that thought. Sorry.

85
Hello?

86
Yeah. Yeah,okay,I'll be right there.

87
- Look,I'm sorry. I-I gotta go. - So I heard.

88
No,no,no. It's not what you think. It's just...

89
What are you doing tonight?

90
Uh,me,Lincoln Hawk,a dirty van and a lot of cables?

91
- Can I meet you at the concert? - Can you be there at 7:30?

92
- It's a date. - finally.

93
Text me the address.

94
The guests will be checked into their suites

95
As soon as they arrive.

96
The walk-through is at 2:00,and the rehearsal dinner

97
Starts promptly at 7:00 p. m. The in reid salon.

98
Oh,and don't forget.

99
- You have your interview with "rolling stone" in one hour. - The interview. How could we forget?

100
Mm-hmm. Hey,uh,excuse me,Mr. Bass,

101
- Ms. Van Der Woodsen. - Not for long,thank you very much.

102
- Morning,daniel. - Morning.

103
Good morning. Have either of you seen Serena? She's not upstairs.

104
Uh,ticktock,ticktock,ticktock,ticktock,ticktock.

105
No. Sorry,Daniel.

106
Okay.

107
- And her bed hasn't been slept in. - Well,I knew housekeeping was hiring,

108
But I had no idea their standards were so low.

109
I hate that I have to ask you this,but have you seen Serena?

110
Oh,I've seen lots of Serena.

111
Are you drunk dialing again?

112
No,Serena didn't come home last night.

113
I thought she was with you.

114
Hey.

115
Maybe this is Blair's idea of a perverse double date.

116
Miss Blair asks that you should wait there.

117
- She's on her way now. - She's not even here?

118
Well,this oughta be good.

119
You're not calling me back,and you're not picking up.

120
I thought you understood me,

121
But maybe i should make myself a little more clear

122
And come to you. We can talk about it over coffee.

123
I brought it just the way you like it...

124
Dark but sweet.

125
Oh,no.

126
Hey,Sarah!

127
Dan! Hey!

128
- Oh,my gosh! What a coincidence. - Yeah. W-what are you doing here?

129
Oh,um,I actually have

130
- An old friend from Portland staying here. - Oh,okay.

131
- What are you doing here? - Oh,I just-I came looking for Serena,but she,uh,

132
Apparently didn't come home last night,so I-I'm just...

133
I don't know. I'm trying to figure out what to think.

134
She's been-well,let's just say she's not been herself lately.

135
- So I-I don't know. I don't know. I don't know what to do exactly. - Why don't you try giving her a call again?

136
And when she sees it's you calling,

137
She'll immediately pick up and tell you all about it.

138
Hey.

139
Hey,I've been lookin' all over for ya.

140
Hey,is-is this Dan?

141
- Who's this? - My name's Drew.

142
I'm the bartender at one oak.

143
Some girl left this phone here last night.

144
It's been ringing off the hook all morning.

145
- You were the first number on the speed dial,so- - some girl? What-what girl?

146
Tall,blonde. Left here around 2:00 with 3 guys.

147
skipped out on her tab,which was pretty substan-

148
Hey. What is it?

149
Spotted-lonely boy on the upper east side

150
learning the lesson that nothing stays missing for long.

151
It's nothing. Nothing.

152
Things always turn up,for better...

153
Well,is something actually wrong,

154
or is this just some ploy to get us both here?

155
I meant what I said on the phone. I need your help.

156
We need your help.

157
Or for worse.

158
You okay?

159
What's wrong with her?

160
Take her upstairs. Get her upstairs.

161
Dorota! Coffee,fast.

162
Come on,Serena. We have to get her in the shower. No,I just want to sleep.

163
Here. No. Come on,Come on. Why won't you let me sleep?

164
We have to keep her talking and awake. Come on,come on.

165
Let's go. Let's go. Dorota,will you please get her

166
a fresh change of clothes and a bathrobe? Of course,miss Blair.

167
So we have every hangover cure known to man,plus bagels.

168
They should help

169
soak up the alcohol and whatever else she took.

170
Thank you. I'll take it from here. Come on.

171
Come on. Come on,Serena. Help me out.

172
B,it's cold! It's cold! Just like old times.

173
You know,why do I get the feeling

174
you're actually enjoying this?

175
Call me sentimental.

176
Ugh. I may not need those bagels after all. What's going on with her?

177
She was here last night,scared.

178
She... she told me something totally crazy,

179
but was too freaked out to find the words to explain it.

180
I went upstairs to find my mom's valium to calm her down,

181
but when I got back,she was gone.