美剧视频片段英文对白在线阅读
绯闻女孩第一季Gossip Girl107-4

首页 影片介绍 新片预告 影名检索 基础听力 英英词典 帮助答疑 留言板 博客 搜索 添加收藏
English 美影投票 美剧投票 美影推荐 美剧推荐 精品收藏 美影歌词 英文对白 英文字幕 精讲对白 在线阅读

本片片段阅读导航 本片英文对白阅读 本片英文对白下载 本片英文字幕下载 本片内容介绍

本段视频英文对白
本段音频网址:

1
dad, you have a problem. I don't have a problem.

2
you're tweaked and embarrassing.

3
you're trying to tell me you don't have a problem? don't be so dramatic.

4
no, you reminded me every day

5
how important this business deal is to you.

6
I mean, you've been selling me out trying to make it happen,

7
pushing me towards dartmouth, towards blair. you don't understand.

8
dad, you're totally sabotaging all of it tonight. hey, who the hell are you to tell me?

9
I'm the adult. you're the kid. I know.

10
I'm going back inside.

11
dad, don't.

12
nate, let go of me.

13
hey.

14
what's going on here? nothing. he's my son.

15
Is everything all right? I said everything's fine.

16
I'm not asking you.

17
sorry, dad. you need help.

18
check his pockets while you're at it.

19
all right, sir, just relax.

20
my father went home sick.

21
spotted on 5th avenue- a father and son showdown.

22
too bad not all the witnesses can be bought off.

23
she's not taking my calls.

24
I can't believe you did this.

25
I made a mistake. this isn't high school, chuck.

26
I'm sure she'll take you back once you explain. I'm not so certain about that.

27
If she doesn't, I'm not sure that's my fault.

28
there's a reason she was so quick to believe me.

29
there's a fire-eater in the ladies lounge.

30
you two should set a meeting,

31
see if this place can really be something.

32
I'm gonna try and find lily and fix this.

33
what are you doing?

34
I'm going to victrola.

35
I promised chuck. It's important to him.

36
I saw your father get arrested. why didn't you come to me?

37
I would've listened.

38
I've tried, blair.

39
but every time I try, something's got your attention-

40
a dinner party, you know, a masked ball.

41
yeah, let's talk about that masked ball.

42
let's talk about how while I was waiting for you to find me

43
so that we could finally be together,

44
you were confessing your feelings

45
and kissing serena.

46
I thought I was doing everything right. It's not your fault.

47
do you love me?

48
you should deal with your father.

49
he needs you.

50
you know what?

51
I don't.

52
okay, I'm ready.

53
may I?

54
I know it may not compare to, uh,

55
a suite at the ritz in paris or a chalet in aspen,

56
and it might be a fire hazard, but...

57
It's perfect.

58
where's nate?

59
I think we just broke up. what?

60
I don't want to talk about it. I just want to escape.

61
that's what this place is for, right?

62
I know you don't want to talk about what happened, but-

63
relief. I feel relief.

64
you know, I got moves.

65
really? then why don't you get up there?

66
no, I'm just saying, I have moves.

67
come on, you're ten times hotter than any of those girls.

68
I know what you're doing, bass.

69
you really don't think I'd go up there. I know you won't do it.

70
guard my drink.

71
who's that girl? I have no idea.

72
you go, baby vamp.

73
as you might have guessed, upper east siders,

74
prohibition never stood a chance against exhibition.

75
It's human nature to be free.

76
and no matter how long you try to be good,

77
you can't keep a bad girl down.

78
well, this is a new strain of obsessive-compulsive.

79
the, uh, art piece projects up to the ceiling.

80
oh, still doing anything to get a girl on her back, huh?

81
what are you doing here, lil?

82
oh, uh- let me ask you that question another way.

83
did you break up with bart again?

84
well, what did I do to deserve such a thorny welcome?

85
I'm sorry. I'm really not in the mood to play games.

86
I don't know what's happening with my wife or my marriage,

87
and you showing up here randomly and often

88
doesn't make figuring that out any easier.

89
I'm sorry I bothered you, really. lil, wait.

90
knif you wanna stay and see the, uh, installation,

91
coulreal use thcompy.

92
oh, I don't want to be in your y.

93
sie whvar se

94
I've been meaning to get that fixed.

95
I'm really happy to be here with you right now.

96
wait.

97
what? what, did I do something wrong?

98
no. I knew the hair thing was too much.

99
no.

100
no, it's just, um...

101
um, "um" is never good. what?

102
I... I'm scared.

103
of me? no.

104
well, yes, but...

105
no, it's just- I've never, um...

106
you've-you've never- you're not...

107
no. all right.

108
no, I-I wish.

109
It's just, nobody's ever looked at me

110
the way you just did.

111
In fact, I don't think they looked at me at all.

112
you think I'm crazy, don't you?

113
mnh-mnh.

114
no. no, I don't.

115
are you mad?

116
come here.

117
thank you.

118
mom, hey.

119
what's going on?

120
what do you think?

121
I'm headed down to the police station.

122
the lawyers will meet me there

123
along with someone from the district attorney's office.

124
wait, what? why can't we just pay his bail?

125
his bail is set at a million dollars.

126
what are you talking about? It wasn't even that much coke.

127
It seems your father is facing some other charges.

128
for what?

129
embezzlement and fraud.

130
I guess they've been building their case for a while.

131
well, are you coming?

132
mom...

133
It's time for you to come home.

134
thanks for the lift home.

135
you were... amazing up there.

136
are you sure?