美剧视频片段英文对白在线阅读
绯闻女孩第一季Gossip Girl105-2

首页 影片介绍 新片预告 影名检索 基础听力 英英词典 帮助答疑 留言板 博客 搜索 添加收藏
English 美影投票 美剧投票 美影推荐 美剧推荐 精品收藏 美影歌词 英文对白 英文字幕 精讲对白 在线阅读

本片片段阅读导航 本片英文对白阅读 本片英文对白下载 本片英文字幕下载 本片内容介绍


本段视频英文对白
本段音频网址:

 

1
my mom used to say there was never a word I met that I didn't like.

2
You know what else I like?

3
Your daughter.

4
I- I really like your daughter. I...

5
You're not wearing that with that, are you?

6
Uh, mom...

7
here. Wait.

8
take this.

9
Oh, thank you.

10
Hey, um, where's eric?

11
I thought he was gonna be home by now.

12
Oh, he was too tired to come home tonight.

13
Mom.

14
Later.

15
Come on. Let's go.

16
Home by 1:00.

17
Bonus points for 12:45.

18
Oh, my god, a vespa!

19
I can't believe it! I love vespas!

20
oh, my gosh. You don't understand.

21
I spent one of my favorite summers riding all around italy on one of these.

22
How did you know?

23
My mom won't let me learn to drive 'cause she says that's what drivers are for,

24
but really, dan, this is amazing.

25
Really.

26
Come on. Where are the helmets?

27
mr. Humphrey.

28
- Is he-is he ours? - Yeah.

29
Okay, great.

30
Spotted on the steps of the palace-

31
cinderella stepping onto a pumpkin instead of her carriage.

32
Lucky for lonely boy, there's more than one fable filling our in-box.

33
it's not bad.

34
I will take that for you, yes?

35
Jenny! jenny!

36
Oh, I'm so glad you could make it.

37
Here's an inside tip, little J.

38
- The faster you rise, the harder you fall.

39
Hope that hello kitty sleeping bag doubles as a parachute.

40
Let the games begin.

41
how's the braised quail?

42
Very good, sir.

43
Okay. And the, uh, the lay-pin?

44
Lah-pan.

45
It's delightful.

46
Okay, what is that again?

47
Rabbit, sir.

48
Oh, well, I won't be having that.

49
Um, how about chicken?

50
You can't go wrong with chicken.

51
- Yes, sir. - Thank you.

52
Miss?

53
Uh, I'll have the lobster bisque and muscovy duck, please.

54
Thank you.

55
Merci, mademoiselle.

56
I can't believe the waiter forgot me. I was-I was just here...

57
the other day.

58
Yeah, I come here for the crowd.

59
You wanna play"mistress or second wife"?

60
Because it's harder than it looks. Believe me.

61
So is her face.

62
Uh, will you excuse me?

63
I, uh...

64
I'm gonna go to the restroom to freshen up a little.

65
Yeah, of course, of course.

66
I think the bathrooms are-

67
uh, don't worry. I'll find them.

68
Oh, excuse me, sir.

69
Uh, how much is that duck she just ordered?

70
$78, sir.

71
Okay, right. Thank you.

72
Um, you know what?

73
Can you just cancel my main dish, and I'll just have the appetizer as the main?

74
- Of course, sir. - Thank you. Thank you. Merci.

75
too beyonc?

76
too mary-kate.

77
uh-huh too hannah montana.

78
Even I'm impressed.

79
Um, I don't know. I mean, don't really...

80
feel right.

81
Well, as my mother always says, "fashion knows not of comfort.

82
" All that matters is the face you show the world,

83
and your face looks like it's going to a bat mitzvah.

84
But before we continue the renovation...

85
martini.

86
Oh, no, thanks. I don't like vodka.

87
Oh, that's nice, because this is gin, as it should be.

88
it's a party, jenny.

89
Either swallow that or swipe your metrocard back home. It's up to you.

90
all right, people. Who's ready for a game of "truth or dare"?

91
Oh, I love "truth or dare.

92
" Once I had to eatan entire bag of marshmallows.

93
That's nice, little humphrey, but, um, that's not how we play.

94
Well, how do you play?

95
I think I'll go truth.

96
hello? Hello?

97
what am I, a teenager?

98
92... 9, 2.

99
hello?

100
Yeah, hey, I must have the wrong number.

101
Did you just calla second ago?

102
Sorry about that, but I-I'm pretty sure this is the right number.

103
Who are you trying to reach?

104
Is alison humphrey there?

105
Hold on a second. She just got out of the shower.

106
Who's calling?

107
Rufus Humphrey Rufus humphrey.

108
Who is this?

109
Alexander bancroft, uh, just her-just...

110
I'm-I'm a friend.

111
So am I, it seems.

112
I'm here. I'm here. Hello?

113
thank you.

114
are you sure you didn't want any of my dinner?

115
You entr was so small.

116
No, no, no, no. It was amazing.

117
I didn't realize, uh, fish could be creamed.

118
Would you like to see the dessert menu?

119
Oh, no, thank you.

120
I think we're fine.

121
- Sure you don't want dessert? - Yeah.

122
Okay, well, then we'll just get the check, please.

123
Uh, actually I already took care of that earlier.

124
What?

125
Yeah, I-I just charged it on my mom's card.

126
It's-it's not a big deal. Don't worry about it.

127
You know, I can pay.

128
It's not like I don't have the money.

129
Yeah, I'm-I'm sure you do.

130
You just shouldn't have to spend it here.

131
I don't understand.

132
Did I do something wrong?

133
No.

134
Look, I wanted a date with you, just not the date you thought I wanted.

135
It's-it's fine.

136
All right, all right.

137
Well, then...

138
if it's a real dan humphrey date that you want,

139
then it's a real dan humphrey date that you're gonna get.

140
- Let's go. - Really?

141
Yes.

142
Mademoiselle.

143
Spotted fleeing dessert- S. And lonely boy lighter than air and heading downtown.

144
it wasn't easy getting the entire uniform, but...

145
done and done.

146
What's the doorman wearing?

147
Don't you worry about that, little J.

148
Just drink up.

149
You're lagging behind.

150
oh, my phone.

151
"S. O. S. Still in prison.

152
" is that eric van der woodsen?

153
I thought he went home for the weekend.

154
Guess it didn't happen.

155
Is, why don't you take the girls to visconti?

156
meet you there in an hour?

157
Let's ramp this up, shall we?

158
Truth or dare?

159
Oh, and you already used your truth.

160
So... dare?

161
I dare you to jail break eric.

162
- Blair - Blair. - It's perfect.

163
You want in, and he wants out.

164
What's it gonna be?

165
Do or die, little J.?

166
Spotlight on little j, now put to the test by one queen B.

167
Will J. Take the bait and turn from brady to britney,

168
or will her goody two-shoes mind-set turn into the night's biggest buzz kill?

169
Let's do it.

170
Surprise.

171
Jenny, hey.

172
Wh-what are you doing jenny, hey.

173
Your S. O. S. Was heard and answered.

174
Come on, we're breaking you out.

175
Wait, how...

176
wait, what do you mean "we"?

177
Okay, I have a problem.

178
I have a big problem.

179
It starts with a capital rx.

180
what drugs have you been taking?

181
Mm, caffeine, nicotine, ketamine,

182
G. H. B., P. C. P., L. S. D., Di-dri-diazepam, lorazepam.

183
All the pams, really.

184
You know, I don't discriminate.

185
Apparently not.

186
Code yellow, floor six.

187
Why don't you wait right here?

188
I'll get a doctor.

189
And I'd love a cappuccino.

190
Come on, let's go.

191
I heard you were bored, and figured I owed you one.

192
Yeah, try 50.

193
Okay, come on. Get a move on. Come on.

194
hello?

195
What?

196
How did this happen?

197
Wh- he was with who?

198
Young, blonde and beautiful.

199
Yep, that's his sister.

200
I'll find them.

201
Thank you.