美剧视频片段英文对白在线阅读
首页 影片介绍 新片预告 影名检索 基础听力 英英词典 帮助答疑 留言板 博客 搜索 添加收藏
English 美影投票 美剧投票 美影推荐 美剧推荐 精品收藏 美影歌词 英文对白 英文字幕 精讲对白 在线阅读

本片英文对白在线阅读 本片英文对白下载 本片英文字幕下载 本片内容介绍


绯闻女孩 第一季
Gossip Girl
(S01)

第1集 第2集 第3集 第4集
01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04
第5集 第6集 第7集 第8集
01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04
第9集 第10集 第11集 第12集
01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04
第13集 第14集 第15集 第16集
01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04
第17集 第18集    
01 02 03 04 01 02 03 04    

分集剧情介绍:

第1集
  风云人物Serena在消失一年后神秘归来。她的出现迅速搅乱上东区平淡无奇的死水。Blair和Nate的本垒打因为Serena的出现而中断。Serena和Dan开始约会。Serena的母亲Lily为此事找到Dan的父亲Rufus追问。Chuck在舞会上对Jenny毛手毛脚,Dan和Serena赶来救局。Blair精心准备了成年礼给Nate,却发现Serena已经捷足先登。Serena为了弟弟Eric的事情和Lily加深了矛盾。

第2集
  在亲吻排队上,Serena受到了来自她前任好朋友Blair的冷遇。Blair透露她知道Serena在去国外学校前,和Nate曾一起睡过。  
同时,小Jenny向Blair寻求意见,Blair注意到她也许能从Jenny那儿得到一些东西,于是允许Jenny进入她的内部集团。

第3集
  这是IVY上等东部青年的周末会,在这次会议上,学生们可以拜访那些有名望的著名学府教授。同时,Blair发现了一个关于Serena的秘密,她打算在会议上公布这个秘密,使她出丑。  另一方面,Jenny和Serena的弟弟Eric越走越近,Rufus要求Lily帮她一个忙。

第4集
  Eleanor为了Bendel的合作从巴黎赶回来。B醒来,发现妈妈Eleanor正和S在一起。S帮B接下Eleanor的服装模特工作。C和N一起举行狂舞周末,看到很久不露面的Carter。C对其厌恶至极。N却对C大感兴趣。甚至放弃了C的派对而去参加了Carter设的赌局。

第5集
  B的通宵派对周到来。B邀请S参加她的通宵派对,S却因和D有约而推掉。J被邀请。原本被允许回家的E因Lily突然改变主意而继续待在疗养中心。B在通宵派对上看了J的手机上的E短信。决定J的大冒险内容是“协E越疗养院”。
第6集
  化妆舞会周开始。J帮B举办化妆舞会。在服装店接受了店主的一条链子作饰物。D的青梅竹马V回到纽约。D为了平衡两个女生,于是对她们互相欺骗。先是接S电话时,谎称V是J;后是为了去化妆舞会找S推掉和V的约会。B以J年幼而禁止其参加舞会,V成功帮助J进了舞会。并无意间发现了参加舞会的D。J在0点前逃出舞会,却被误认为S而听到N的告白,并被B发现。

第7集
  化妆舞会周开始。J帮B举办化妆舞会。在服装店接受了店主的一条链子作饰物。D的青梅竹马V回到纽约。D为了平衡两个女生,于是对她们互相欺骗。先是接S电话时,谎称V是J;后是为了去化妆舞会找S推掉和V的约会。B以J年幼而禁止其参加舞会,V成功帮助J进了舞会。并无意间发现了参加舞会的D。J在0点前逃出舞会,却被误认为S而听到N的告白,并被B发现。

第8集
  B因为和C的事情闹得很郁闷,期待能和N在自己生日时复合。N也在犹豫能否借B家的力量为自己父亲脱罪,在和C交谈之后决定跟父母摊派,坚决不作为。这是满怀希望的B再次跌入情绪的谷地,而一直与她斗嘴的C在关键时刻却表现得十分绅士,于是B投入了C的怀抱,不巧被S发现。S始终没能和V和睦相处,这让D显得很尴尬,于是借着B的生日party,两个人终于互相理解,开始成为朋友。交谈中S发现D并没有将母亲回家的事情最先告知自己,又有醋意,多亏D巧舌如簧挽救了危机。回到家中的Alison尝试着和Rufus重修旧好,并让D也试着接受自己,一切进展得都还算顺利。

第9集
  感恩节到来。回顾一年前人物关系:B在厌食症的困扰中刚恢复跟N之间仍是难舍难分,S则还是的疯狂女孩,D处于暗恋时期,几个家庭有小问题但都还美满。B则因为母亲的单方面拒绝父亲而生气,在S的开导下,才和母亲有了深切的交谈。得知父亲已经寄来了离婚申请,母亲一时间无法应对。S在D的建议下举家去了D家过节。Lily和Alison的意外相遇纠结了数年的恩怨和近期的火花,与Rufus之间的关系更加微妙尴尬。孩子们都知道了父母的过去,感觉也是难以名状。在经历了波折之后,几个家庭还是回归了温馨的节日气氛。

第10集
  名媛社交舞会季开始。S本已同母亲说好不参加,却因为祖母的佯装抱恙而决定参加。D决定陪S一起参加,却发现祖母Cece已经为S定了舞伴Carter。J欣然接受Lily的邀请,来社交舞会帮忙。却在和Lily一起逛街买鞋时不期而遇母亲Alison。B和C感情日益升温,N却突然发现对B难以忘情。B决定念旧情和N一起出席交际舞会。C却暗地挑拨N,让他对Carter在舞会上大打出手。D决定不参加舞会,而出席母亲的画展。J却为了舞会,放弃参加母亲的画展。S终于发现Cece欺骗了她。Lily电话D,说明了真相。D和S重归于好。
第11集
  圣诞季所有人都忙于准备。Bass不断催促Lily婚礼。B期待和父亲一起过圣诞,却发现父亲和Roman一起回来了。Eleanor遇见生命中新的男人。Alison收到Alex的邀请,Rufus暗地替Alison赴约,却发现原来Alison也是主动的。D邀请S到家里一起过圣诞,父母危机爆发。S终于做了份特别的圣诞礼物,两人在“浪漫冬夜”里幸福温存。

第12集
  D赴S的约会,却发现一群人在被禁止的游泳池里嬉戏。同来的V拍下了这一切。聚会因一个人的溺水而不得不慌忙解散,学校领导对此事大力调查。N以为是B的责任,为其顶罪,被学校开除。B大受感动。C私下找V,希望通过金钱,让V交出录像带,以期帮助B。Lily和Rufus旧情复燃。Bass对lily加大“攻势”。D为了游泳池事件和S一度关系紧张。S终于想通,为了D的未来,对校长坦白了自己的过错,却轻易过关。S为了和D在一起,强烈要求母亲停止和Rufus的关系。Lily为了女儿,终于决定和Bass在一起。S感触万分。B终于决定继续和N在一起。两人尽释前嫌。

第13集
  "有线人在商店拍到S在买验孕棒!!"Gossip girl 主页上的这个新闻惊动了Humphrey全家,当然也传遍了整个学校,S又多了个丑闻。但实则真相是: 这个验孕棒是为B买的。S的好意,B并不打算领情去做这个测试,因为她正与N渐入佳境中。S烦恼于流言和B的固执。而D真的信以为真,决定和S一起面对这个问题,也愿意担负这个责任。虽然Rufus并不这么乐观见成。不过他也有自己的事情——似乎他的春天来了,两美女送上们了。S的心不在焉使得D无法倾诉衷肠,在压力下终于S将真相告诉了D,当然也包括B和C的上床的事情。S去B那质问了N的事情,两人大吵一架,惊动了Eleanor而不欢而散。B终于确认自己没有怀孕,并第一时间告知S并为此道歉,两人和好。

第14集
  春假结束,B、N和C三人之间的关系依旧破裂,对B来说一切都是恶梦但还是必须面对现实,还好,有好友S在身边陪她度过这难熬的开学第一天。而S这边,显然暑假是和Bass一家一起度过的。为了生日后,甚至偷了Hazel母亲的华伦天奴,不幸在家里被朋友们撞了正著。恼羞成怒的J向Rufus哭诉着她一切都是为了能够找到朋友,而作为父亲的Rufus则坚持关J禁闭。从N那里得到消息的D,抛下正在约会的S,赶回家,试图缓和紧张气氛。但J偷偷出逃,为了扳回面子,找上受朋友们欢迎的N去Butter示威。

第15集
  SAT的考试即将来临。众人紧张备考。B为了打败优等生Nelly无所不用其极。S以为Georgina在瑞士而放松下来,却发现Georgina出现。D为了考试也减少了和S的约会。N关切地将自己以前用的复习资料赠与D。意外地认识V。两人迅速打得火热。J为了能打败B勾搭上了上东区的King——Asher。虽然为此和父亲为了约会而希望结束禁足的事情而争执,可是却意外的让Asher因为J未能赴约而上门的举动缓和了与父亲的矛盾。Georgina不断地找S叙旧,极力想让S回到过去的生活,并热衷探知S和D之间的感情。甚至谎言和下药的计谋去破坏S和D的复习约会和SAT的考试。S通过C的掩护下暂时瞒过了D,但D因为替考的事情S大吵一架。B抓住Nelly的软肋并成功利用。却在考场外和D同时看到亲密的N和V。S和Georgina的摊牌激怒了Georgina。Georgina不择手段的开始报复。
第16集
  J与新男友Asher如胶似漆,并积极筹备着自己的第一个晚会,然而天公不作美,D恰在此时发现Asher与一个神秘男子街头热吻!!!在试图警告J未果的情况下,D将这个爆炸性的消息发给了Gossip GIrl。而J为了难得的进入上流社会的机会,选择和Asher合作,对朋友们撒了谎。而天不遂人愿,B出现在J的聚会上,并将一切公之于众,这场女王之争终于以J的惨败收场。S在摆脱Georgina两周之后再次收到来自地域的“惊喜”,而Georgina则在饭桌上无意透露了E的Big Secret,雪上加霜,S随即发现,D的新任密友Sarah的真实身份正是Georgina!!!此时,受到威胁的S却无法向D坦白一切,反而遭到了D的误解。连连打击之下,无助的S终于向B坦诚相告,一个惊天的秘密浮出水面。

第17集
  在B,N和C的鼓励下,S终于向朋友们坦白一切,而与此同时,Lily也发现了S不欲人知的故事。在宴会上,Lily对S严厉训斥并声称要送走她。但B告诉Lily真相,并希望她能帮助S重新振作。重重误会下,D与S分手并与Georgina双双出席Rufus的演唱会。虽然V当面揭露了撒旦之女的真实身份,但D仍选择相信Georgina的一面之词,更在其诱惑下背叛了与S的爱情。Lily终于帮女儿重拾信心,并在演唱会上与Rufus重新燃起爱火。但不是所有人都这么幸运,等待S不是D的谅解,而是来自地狱之女的挑战书。

第18集
  似乎所有的感情都要终结,S彻夜没未眠,但她看到的不是与D重归于好,而是从D卧室款款走出的Georgina!在种种现实面前,Lily终于第四次踏上红毯,而Rufus也走上了自己的旅程;隔着一道布鲁克林桥,N和V的感情无疾而终;而婚礼上C的深情演讲虽然使他赢得了B的芳心,但这对欢喜冤家终于没能双飞欧洲,而是又遇见了新的伴侣。当然也不是一切都这么糟糕,B干净漂亮的击败了来自撒旦之女的挑战,N和C则在婚礼上上演了一出将相和,而J则获得了来自B母亲公司的实习机会。

点击这里是第二季片段阅读