美剧视频片段英文对白在线阅读
绯闻女孩第一季Gossip Girl101-4

首页 影片介绍 新片预告 影名检索 基础听力 英英词典 帮助答疑 留言板 博客 搜索 添加收藏
English 美影投票 美剧投票 美影推荐 美剧推荐 精品收藏 美影歌词 英文对白 英文字幕 精讲对白 在线阅读

本片片段阅读导航 本片英文对白阅读 本片英文对白下载 本片英文字幕下载 本片内容介绍

 
本段视频英文对白
本段音频网址:

 

1
Yeah.

2
In your dreams.

3
Well, youarein my dreams, lily, and one in particular recurs...

4
It involves finding you in the back of a nine inch nails bus

5
with your shoes in your earrings and trent reznor...

6
That happened.

7
No need to rehash details of decades past.

8
So I moved on...

9
Yeah, from trent to layne to perry,

10
till you switched up rock stars for billionaires.

11
You think you're so cute...

12
Washed-up band, crappy so-called art gallery.

13
Well, not all of us have settlements
from multiple divorces to sustain us.

14
Just stay out of my life, rufus.

15
you're going out with serena,

16
and I'm going to kiss on the lips.

17
Who said this family wasn't cool?

18
Well, listen, I don't want to be late, but good luck, all right?

19
Same.

20
See you at the concert, right, dad?

21
Uh... Okay.

22
Oh, my god.

23
My daughter's a woman.

24
Dad, you could just tell me I look nice

25
instead of turning this into a sermon on the passage of time.

26
You look like...

27
Your mother.

28
Thanks.

29
Blair, let me see how it looks.

30
Why are you wearing that one?

31
Didn't you see the dress I left on the bed?

32
I like this one.

33
Thisone is not as elegant a choice asthatone.

34
Why do you care so much?

35
Because I love you.

36
Blair, you will never be more beautiful or thin or happy

37
than you are right now.

38
I just want you to make the most of it.

39
I guess I have time to change.

40
And put some product in your hair. The ends are dry.

41
who's the newbie?

42
Jenny Humphrey
Jenny humphrey.

43
She's a freshman.

44
I love freshmen.

45
They're so...

46
Fresh?

47
Anything about her on "gossip girl"?

48
No.

49
Hmm, until you're done with her.

50
hi. I'm chuck.

51
I know. Um, I mean...

52
Hi, I'm... I'm jenny.

53
It's, uh, it's nice to meet you.

54
You, too.

55
Thank you.

56
Looks like little J. Might end up with a new boy

57
and a ticket to the inner circle.

58
Or will c.End up with another victim?

59
I told you I love parties.

60
So i'm little overdressed, aren't I?

61
Honestly, I don't really have a problem with your appearance.

62
Hey, come on. I want you to meet one of the guys in the band.

63
Oh, so you're a groupie?

64
Well, not quite.

65
Rufus Humphrey
Serena, I'd like you to meet rufus humphrey.

66
Dad, this is serena.

67
Serena van der Woodsen
Serena van der woodsen.

68
Oh, uh, I don't know how I know that.

69
Nice to meet you.

70
Nice to meet you, too.

71
You guys are a little early.

72
It's gonna be a while before we take the stage.

73
Yeah, I-I may have slightly overbudgeted for travel time.

74
I should go tune that.

75
Excuse me. Enjoy the show.

76
Son, talk to you later.

77
Dad, see you.

78
you took me to meet your dad on a first date?

79
So this... This is a date?

80
Maybe I should've worn my loafers then...

81
Dressed down a little bit.

82
Let's go and talk somewhere quieter.

83
Okay.

84
Well, this is definitely quieter,

85
but, um, do you actually know where we're going or...

86
Here looks pretty good.

87
so... Uh, you said you wanted to talk.

88
Um, what'd you want to talk about?

89
How into you I am.

90
okay, I'm... I'm sorry. uh...

91
If you don't want to do anything, that's... That's cool.

92
Let... Let's start over.

93
Um, do you want to start over back at the party?

94
Uh, have a glass of champagne.

95
Please?

96
Maybe one.

97
thanks.

98
- What?
- Sorry. No, nothing, nothing.

99
I just, um...

100
My sister was right.

101
You're nice.

102
But you asked me out on a date,
and you didn't think I was nice?

103
No, uh, I just thought you were hot.

104
And technically, you asked me out.

105
Oh, okay. Okay, I see.

106
So, um, sensitive, tortured soul boy

107
is actually kinda superficial, huh?

108
Yeah, just... Just a little bit.

109
Good to know.

110
Help emergrncy need you
Sorry.

111
for real please u know chuck?

112
What, better offer?

113
No, it's my sister.

114
She's at that kiss on the lips party, you know?

115
She's having some problems with this guy chuck.

116
I'm sorry. I have to go.

117
I'll go with you.

118
No, really, that's okay.

119
No, no, listen.

120
If it's chuck, it's not okay.

121
look, I'm... I'm gonna do a lap, okay? Look for her.

122
Okay, yeah.

123
Serena? It's serena!

124
Oh, my god! What?!

125
She'sreallyhere?

126
Is that really her? Everyone said she wasn't invited.

127
I think she's wasted.

128
Do you think blair knows?

129
What's she wearing? What's with that dress?

130
She's so brave.

131
You know serena...

132
She'd never miss a party.

133
Serena's here?!

134
What is she doing here?

135
She wasn't invited.

136
Blair, come on, are you really gonna kick her out?

137
Did you invite her?

138
What? No!

139
God, I told you...

140
Do not talk to her.

141
I was going for a walk.

142
- no!
- Quiet.

143
Stop!

144
Hey, no luck?

145
No, I haven't seen her anywhere.

146
Come on.Let's try upstairs.

147
there isn't gonna be anybody
up here. This is pointless.

148
- Dan
Dan. what?

149
That's chuck's scarf.

150
Oh, god.

151
Get off! Stop!

152
Hey! Jenny!

153
Chuck, get off of her!

154
Are you okay?

155
You son of a...

156
What the hell is your problem?!

157
It's a party. Things happen.

158
Who are you, anyway?

159
How many times do I have to tell you?

160
I'm in your class.

161
My name is dan humphrey,

162
and that is my little sister!

163
Come on, dan.

164
Let's go. Come on.

165
Chuck, don't you ever touch her again!

166
Hey, your life is over, slut!

167
Don't forget, I know everything!

168
You sure you're okay?

169
Yeah, I will be.

170
Just take me home, okay?

171
so... Think I got a shot at a second date?

172
Well, I don't think you could top this one.

173
I did punch someone.

174
True.

175
We'll talk about it in the cab.

176
she better not show her face again.

177
I'm actually hoping she will.

178
spotted...

179
Serena making heroic exit from b.'S party.

180
Too bad for her there's school on monday.

181
So until next time...

182
You know you love me...

183
Gossip girl.