本片英文对白在线阅读
本片英文对白下载
本片英文字幕下载
剧本分段阅读

新<动感美語liveglish>网址

影片介绍

哈维最后的机会
Last Chance Harvey


返回首页 美影投票 美影推荐 在线阅读 对白下载
字幕下载 影片介绍 影名检索 美影金曲

搜索

 

中文名:哈维的最后机会
英文名:Last Chance Harvey
别名:爱·从心开始/大爱晚成(台)/爱·不太迟(港)
时间:2009年1月16日
片长:92 Mins
类型:剧情 爱情
导演:Joel Hopkins
主演:达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman
   艾玛·汤普森 Emma Thompson
   艾琳·阿特金斯 Eileen Atkins
   凯茜·贝克 Kathy Baker
   Liane Balaban
   詹姆斯·布罗林 James Brolin
地区:美国
语言:英语
字幕:英文

剧情介绍:

  哈维正面临困境,老板对他的工作很不满意,早就有解雇他的打算,只不过看在往日请面上,才给了上了年纪的哈维再一次机会。住在纽约的哈维,本来要去伦敦参加女儿的婚礼,但是碍于老板的严苛,只能选择周末赶去,而周一早上就必须回来。当哈维到达伦敦后,才得知女儿已经选定要由继父牵着她的手步入教堂。倍感失落的哈维后来赶去机场,结果还是阴差阳错没有赶上飞机。他打电话向老板解释,没想到老板在电话里就将其解雇了。悲伤的哈维坐在机场里不知如何是好,这时他遇见了一个名叫凯特的女人。凯特看上去四十岁左右,是个公务员,她交际面狭窄,整天都忙于工作。偶尔相亲也不顺利,同时还要忍受着老妈无休止的唠叨。这两个同病相怜的人相遇后,发现彼此竟然很有共同语言。也许人生漫长,你等待了很久都等不到适合自己的另一半,但别灰心,他/她总会来的……
  哈维的梦想本是做一名出色的爵士乐钢琴家,而现实却是他在纽约一家音乐工作室做广告歌曲的编曲人,老板对他的工作很不满意,早就有解雇他的打算,只不过看在往日情面上,才给了人到中年的哈维再一次机会,前提是不能再出任何差错。
  哈维打算去伦敦参加感情疏远的女儿的婚礼,在那里他的前妻给所有的亲戚朋友都租好了房子让他们可以歇息,但独独忘记了哈维。哈维匆匆赶到伦敦参加女儿婚礼的彩排仪式,但却穿了一件皱皱巴巴的礼服,连领带的细节部分也没顾得上处理。之后哈维的一连串糟糕表现激怒了女儿,最后她决定选择由继父牵着她的手步入教堂。而由于婚礼的耽误哈维未能搭乘飞机按时回公司上班,他也终于接到了老板的电话--他被炒鱿鱼了。
  凯特在希思罗机场担任一名户口调查人员,这份工作和她自己的生活一样枯燥、单调。她的工作职责是在机场通道口询问那些身份不详的旅客一些程式化的问题。她每天对着的都是不友好、不合作甚至有些粗暴的面孔。除此而外,她还有个神经质的母亲,经常打电话骚扰凯特,理由是她怀疑隔壁邻居是一个会用斧头杀人的谋杀犯。好心的同事为凯特刻意安排了相亲,但她却很难与介绍的对象找到共同话题,因此她一直都形单影只。对于她而言,生活似乎没有快乐起来的理由。
  然而,就是这样两个同样心怀苦楚,生活失意的人在机场相遇了,相遇后的两人促膝长谈,并在公园里散步,到泰晤士河边释放感情,直到互借肩膀相拥而泣,历数他们在生活中遭遇的不幸和烦闷。就这样,两颗久久干涸的心得到了滋养,爱的种子也开始在彼此心中发芽。
  Harvey Shine is in London for the weekend for his daughter's wedding. His work in New York preoccupies him: he writes music for ads, and he knows his boss is pushing him aside for younger talent. With family he's also on the sidelines - long divorced, his wife remarried, her husband closer to his daughter than he. His path crosses that of Kate Walker, unmarried, her life becoming that of a spinster, set up by friends on blind dates leading nowhere. After Harvey's no good terrible day, he chats Kate up at a Heathrow bar. She's not interested. Where can this conversation lead? Back at his daughter's reception, the step-father rises to give a toast.

演员表:

达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman .... Harvey Shine
艾玛·汤普森 Emma Thompson .... Kate Walker
艾琳·阿特金斯 Eileen Atkins .... Maggie Walker
凯茜·贝克 Kathy Baker .... Jean
Liane Balaban .... Susan
詹姆斯·布罗林 James Brolin .... Brian
理查德·斯切夫 Richard Schiff .... Marvin
Tim Howard .... Johnnie
Wendy Mae Brown .... Aggie
布罗娜·加拉赫 Bronagh Gallagher .... Oonagh
Jeremy Sheffield .... Matt
Daniel Lapaine .... Scott
Patrick Baladi .... Simon
Adam James .... Josh Hillman
马丁·兰德斯 Martin Landes .... Peter Turner
Kate Harper .... Jill
Jamie Sives .... Doctor Butler
Angela Griffin .... Melissa
Alex Avery .... Andrew
Tim Ahern .... Barry

14