本片英文对白在线阅读
本片英文对白下载
本片英文字幕下载
剧本分段阅读

新<动感美語liveglish>网址

影片介绍

变线人生
Changing Lanes


返回首页 美影投票 美影推荐 在线阅读 对白下载
字幕下载 影片介绍 影名检索 美影金曲

搜索

 

中文名:变线人生
英文名:Changing Lanes
别名:变线行驶/命运交错/连锁导火线/逆行风暴/生死交关
时间:2002年4月12日
片长:98 Mins
类型:剧情 惊怵
导演:罗杰·米歇尔 Roger Michell
主演:本·阿弗莱克 Ben Affleck
   塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson
   吉姆·斯坦顿 Kim Staunton
   托妮·柯莱特 Toni Collette
   西德尼·波拉克 Sydney Pollack
   蒂娜·斯隆 Tina Sloan
地区:美国
语言:英语
字幕:英文

剧情简介:

  在纽约市,一位名叫Doyle Gipson 的中年黑人保险推销员是一名戒酒者,他正在参加匿名酗酒者协会会议以保持清醒。就在同一天早上,Gipson 开车去参加听证会,试图重新获得孩子的监护权。一位成功的、白人、年轻的华尔街律师Gavin Banek 在开车时心不在焉,他的新奔驰CLK320 撞上了Gipson 的老丰田花冠(Toyota Corolla)。Banek 当时急于向法庭提交一份遗嘱授权委托书,这将证明一名死者把他的基金会签到了Banek 的律师事务所。Gipson 还急于参加听证会,要求与分居的妻子享有对儿子的共同监护权。Banek 试图用一张空白支票打发Gipson 而不是交换保险信息,从而违反了法律。
  In New York City, a middle-aged black insurance salesman named Doyle Gipson is a recovering alcoholic who is attending Alcoholics Anonymous meetings to stay sober. On the same morning that Gipson drives to a hearing to try to regain custody of his children, a successful, white, young Wall Street attorney, Gavin Banek, is distracted while driving and collides his new Mercedes CLK320 with Gipson's older Toyota Corolla. Banek was in a rush to get to court to file a power of appointment document, which will prove a dead man signed his foundation over to Banek's law firm. Gipson was also in a rush to get to a hearing to argue for joint custody of his sons with his estranged wife. Banek tries to brush Gipson off with a blank check, rather than exchanging insurance information, thereby disobeying the law. Gipson refuses to accept the check and voices his desire to "do this right", but Banek, whose car is still drivable, insists upon leaving immediately. He leaves Gipson stranded, telling him, "better luck next time". After arriving to the court late, Gipson learns that the judge ruled against him in his absence, giving sole custody of the boys to Gipson's wife and allowing her to proceed with a plan to move to Oregon, never knowing that Gipson was about to buy a house locally and give it to his wife and children as part of his effort to make joint custody workable for everyone.
  When Banek gets to court, he realizes that he dropped the crucial power of appointment file at the scene of the accident, and the judge gives him until the end of the day to retrieve it. Gipson, who scooped up the file, is torn, and initially refuses to return the file. Banek, who is desperate to get his papers back, goes to a "fixer", a shady computer hacker, and gets him to switch off Gipson's credit, which destroy's Gipson's chance for a home loan to keep his family together. Gipson is distraught when he finds out his credit has been ruined and he comes close to drinking again. Determined to get back at Banek, Gipson removes several bolts from one of Banek's wheels, and Banek suffers some minor injuries after his car crashes on the highway. Enraged, Banek goes to the elementary school of Gipson's children and tells school officials that Gipson plans to kidnap the boys, so Gipson is arrested and jailed. His enraged wife declares her intention to move forward with taking their sons to Oregon and says that Gipson will never see them again.
  Both men, shaken by the consequences of their actions, start to reconsider their desire for vengeance and try to find a way out. Although it appears unlikely that either man will achieve what he had hoped, both resolve to let go and do what is right, and the two men apologize to each other. Gipson returns the file containing the power of attorney, which Banek has since learned was obtained illegally, and he uses it to blackmail his boss to conduct business honestly and get approval to represent Gipson pro bono to resolve his legal troubles. Banek also visits Gipson's wife, asking her to "give me five minutes." The next day, Gipson is walking and notices his wife and sons standing across the street, smiling at him.

演员表:

本·阿弗莱克 Ben Affleck .... Gavin Banek
塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson .... Doyle Gipson
吉姆·斯坦顿 Kim Staunton .... Valerie Gipson
托妮·柯莱特 Toni Collette .... Michelle
西德尼·波拉克 Sydney Pollack .... Stephen Delano
蒂娜·斯隆 Tina Sloan .... Mrs. Delano
理查德·詹金斯 Richard Jenkins .... Walter Arnell
阿吉尔·沃克 Akil Walker .... Stephen Gipson
Cole Hawkins .... Danny Gipson
Ileen Getz .... Ellen
Jennifer Dundas .... Mina DunneJennifer Dundas Lowe)
马特·马洛伊 Matt Malloy .... Ron Cabot
阿曼达·皮特 Amanda Peet .... Cynthia Delano Banek
Myra Lucretia Taylor .... Judge Frances Abarbanel
布鲁斯·亚特曼 Bruce Altman .... Terry Kaufman
乔·格里法西 Joe Grifasi .... Judge Cosell
Lisa LeGuillou .... Gina GugliottaLisa Leguillou)
Angela Goethals .... Sarah Windsor
凯文·苏斯曼 Kevin Sussman .... Tyler Cohen
Susan Varon .... Sheryl Buckburg

14