本片英文对白在线阅读
本片英文对白下载
本片英文字幕下载
剧本分段阅读

新<动感美語liveglish>网址

影片介绍

变线人生
Changing Lanes


返回首页 美影投票 美影推荐 在线阅读 对白下载
字幕下载 影片介绍 影名检索 美影金曲

搜索

 

中文名:变线人生
英文名:Changing Lanes
别名:变线行驶/命运交错/连锁导火线/逆行风暴/生死交关
时间:2002年4月12日
片长:98 Mins
类型:剧情 惊怵
导演:罗杰·米歇尔 Roger Michell
主演:本·阿弗莱克 Ben Affleck
   塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson
   吉姆·斯坦顿 Kim Staunton
   托妮·柯莱特 Toni Collette
   西德尼·波拉克 Sydney Pollack
   蒂娜·斯隆 Tina Sloan
地区:美国
语言:英语
字幕:英文

剧情简介:

  在纽约市拥挤的罗斯福(FDR)大道上,高峰时间发生的那怕是一起小小的碰撞都可能引发一连串的交通事故,并致使二人丧命。但是这一天的这个时刻,一次不大的碰撞将导致二个完全陌生的人成为仇敌。他们摧垮对方的方法可能不一样,但是最终的目标是一致的:每个人都尽一切努力抓住对方的弱点,打击对方以弥补自己的损失。    
  开庭要迟到了,精明能乾的律师加文-贝恩科(Gavin Banek,本-阿弗莱克饰,Ben Affleck)在拥挤的车道上穿行着。在另一条车道上行驶着的是多伊尔-吉普森(Doyle Gipson,塞缪尔-L-杰克逊饰,Samuel L.Jackson),他作为父亲争取看儿子的权利就取决于一场审判的结果,他也耗不起时间。表面上,贝恩科和吉普森是二个完全不同的人:一个正在向事业的顶峰努力;另一个正从他的最低点设法挣扎出来。但是一起小小的交通事故将使这二个陌生人几乎自杀,并证明了当人在丧失理智的时候,愤怒是多么的可怕。 但是经过一系列的互相报复后,律师加文的自我救赎,使这场危机走向缓和。
  一个傲慢自大的年轻律师(本·艾福瑞克)和一个失败的商人(萨缪尔·杰克逊)一同在曼哈顿经历了一场交通事故,混乱中,两人意外地拿走了对方的公文包。谁料到,这次小小的意外竟将两个毫不知情的人带入了令人毛骨悚然的境地。
  本奈克是个精明强干、盛气凌人的年轻律师,最近更是连续打赢几场官司,事业蒸蒸日上。一天早晨,他开车经过曼哈顿时,一不小心撞到了保险经纪人吉普森的车,吉普森正赶着去法院和前妻打一场争夺儿子抚养权的官司,就没有和本奈克多计较,他收下了本奈克开给他的空白支票就急忙离开了。
  尽管这次事故并没有耽误多少时间,但吉普森还是迟到了,也因此丢了官司,失去了儿子的抚养权。同时他又发现本奈克开给他的支票被拒付,正在满腔怒火无从发泄时,却发现在事故后的忙乱中,本奈克落下了一份重要的法律文件在自己手里,也给了自己一个报复的工具。
  心急火燎的本奈克找到吉普森要索还文件,吉普森就是不给。两人为此激烈交锋,用尽各种手段……
  一名春风得意的白人律师和一名中年黑人在纽约曼哈顿环城高速公路上发生冲撞,成为两条人生之路不大不小的交叉。加文正急着赶往法院,他身上揣着一位重要客户独一无二的一份法律文件,任何差错都可能导致官司失败,并间接影响到律师行的声誉及他自己的法律生涯;多伊尔也急冲冲赶往法院参加听证会,迟到或缺席意味着自动放弃离婚案中孩子的抚养权。加文和多伊尔从此成了“冤家路窄”的仇人,他们咽不下这口气,向对方进行报复。
  An attorney in a rush to make a court appointment to file legal papers involving a multi-million dollar trust accidentally collides with an alcoholic insurance salesman, who also is a rush for a court appointment involving the custody of his children. The attorney leaves the scene of the accident and strands the salesman, causing him to miss his custody hearing. During the process of the post-crash discussion, the attorney accidentally drops the papers he needs to present in court. The judge gives him until the end of the day to present the papers and thus begins a cat and mouse game between the proponents. A few questionable actions later on both parties' part, they finally start questioning their actions and their lives. In the end, both come to new understanding of what is important and appear to be set in new ethical and moral directions. Contains mild violence and profanity.

演员表:

本·阿弗莱克 Ben Affleck .... Gavin Banek
塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson .... Doyle Gipson
吉姆·斯坦顿 Kim Staunton .... Valerie Gipson
托妮·柯莱特 Toni Collette .... Michelle
西德尼·波拉克 Sydney Pollack .... Stephen Delano
蒂娜·斯隆 Tina Sloan .... Mrs. Delano
理查德·詹金斯 Richard Jenkins .... Walter Arnell
阿吉尔·沃克 Akil Walker .... Stephen Gipson
Cole Hawkins .... Danny Gipson
Ileen Getz .... Ellen
Jennifer Dundas .... Mina DunneJennifer Dundas Lowe)
马特·马洛伊 Matt Malloy .... Ron Cabot
阿曼达·皮特 Amanda Peet .... Cynthia Delano Banek
Myra Lucretia Taylor .... Judge Frances Abarbanel
布鲁斯·亚特曼 Bruce Altman .... Terry Kaufman
乔·格里法西 Joe Grifasi .... Judge Cosell
Lisa LeGuillou .... Gina GugliottaLisa Leguillou)
Angela Goethals .... Sarah Windsor
凯文·苏斯曼 Kevin Sussman .... Tyler Cohen
Susan Varon .... Sheryl Buckburg

14