本片英文对白在线阅读
本片英文对白下载
本片英文字幕下载
剧本分段阅读

新<动感美語liveglish>网址

影片介绍
冒牌老爸
Big Daddy


返回首页 美影投票 美影推荐 在线阅读 对白下载
字幕下载 影片介绍 影名检索 美影金曲

搜索

 

中文名:冒牌老爸
英文名:Big Daddy
别名:超级老爸/老爸向前冲/超级爸爸爹

时间:1999年06月17日
片长:93 Mins
类型:喜剧
导演:丹尼斯·杜根 Dennis Dugan
主演:亚当·桑德勒 Adam Sandler
   乔伊·劳伦·亚当斯 Joey Lauren Adams
   乔恩·斯图尔特 Jon Stewart
   科尔·斯普拉尔斯 Cole Sprouse
   戴伦·斯普拉尔斯 Dylan Sprouse
   乔希·莫斯特尔 Josh Mostel
地区:美国
语言:英语
字幕:英文

剧情介绍:

  32岁不成熟的幼稚的单身懒汉Sonny Koufax 生活在纽约市,拒绝承担成年人的责任。尽管他有法律学位,但他拒绝参加律师考试、担任每周一天的收费站服务员和靠一次小事故的高额赔偿金为生。他的女友Vanessa 威胁他,除非他长大了,否则和他分手。他的室友Kevin Gerrity,在他离开去中国为他的律师事务所工作之前,向他的足科医生女友Corinne Maloney 求婚,他接受了。Sonny 经常取笑Corinne,尤其是关于她以前在Hooters 餐厅的工作。
  第二天,Sonny 醒来,发现一个名叫Julian McGrath 的五岁男孩被遗弃在他们的公寓里......
  Immature and lazy 32-year-old young bachelor Sonny Koufax lives in New York City, and refuses to take on adult responsibility. Despite having a law degree, he refuses to take the bar exam, works one day a week as a toll booth attendant and lives off a large compensation payout from a minor accident. His girlfriend, Vanessa, threatens to break up with him unless he grows up. His roommate, Kevin Gerrity, proposes to his podiatrist girlfriend Corinne Maloney before he leaves for China to work at his law firm, and she accepts. Sonny constantly teases Corinne, especially about her former job at Hooters.
  The next day, Sonny wakes up to find a five-year-old boy named Julian McGrath abandoned at their apartment. A written explanation says that Julian's mother is no longer able to care for him and that Kevin is his biological father. Sonny assures Kevin that he will look after Julian until Kevin returns from China. In order to win Vanessa back, Sonny introduces her to Julian. However, he discovers that she is now dating Sid, an elderly man who is more motivated and intelligent and has a "five-year plan."
  Posing as Kevin, Sonny takes Julian to his social worker Arthur Brooks, telling him that Julian should return to his mother. However, Brooks informs Sonny that Julian's mother died of cancer. Sonny then decides to raise Julian his own way. As such, the boy renames himself "Frankenstein" and also helps Sonny find a new girlfriend in Corinne's lawyer sister Layla. Brooks finds a foster home for Julian and leaves messages for Sonny, but is suspicious when Sonny does not answer. At a meeting at Julian's school, the teacher is shocked by the terrible habits Sonny has allowed Julian to develop, causing Sonny to rethink his parenting methods. He turns himself and Julian around, but then Brooks arrives to find out Sonny impersonated Kevin and Julian is taken away.
  In court, numerous people including Corinne testify on Sonny's behalf and tell the judge he is a suitable father. Julian also testifies and provides information regarding his heritage. As a final straw, Sonny calls himself to the stand and asks his Florida lawyer father Lenny, who is present, to interrogate him. Despite Lenny's fervent belief that Sonny is not father material, Sonny convinces Lenny that he will try his best at being a father. Impressed by Sonny's sincerity, Lenny vouches for him. Nonetheless, the unconvinced judge orders Sonny's arrest. Kevin, having pieced the necessary information together, confesses to being Julian's biological father and insists they drop the charges. Sonny remains friends with Julian and hands him off to Kevin, watching them bond.
  One year later, Sonny has turned his life around: he is a successful lawyer, is married to Layla, and they have a child of their own. At Sonny's surprise birthday party at a Hooters restaurant attended by Kevin, Corinne, Julian and others; Sonny sees Vanessa working as a waitress, with Sid working as a cook, revealing his "five-year-plan" has gone awry. Everyone celebrates Sonny's birthday.

演员表:

亚当·桑德勒 Adam Sandler .... Sonny Koufax
乔伊·劳伦·亚当斯 Joey Lauren Adams .... Layla Maloney
乔恩·斯图尔特 Jon Stewart .... Kevin Gerrity
科尔·斯普拉尔斯 Cole Sprouse .... Julian 'Frankenstien' McGrath
戴伦·斯普拉尔斯 Dylan Sprouse .... Julian 'Frankenstien' McGrath
乔希·莫斯特尔 Josh Mostel .... Arthur Brooks
莱斯莉·曼 Leslie Mann .... Corinne Maloney
艾伦·卡瓦特 Allen Covert .... Phil D'Amato
罗伯·施奈德 Rob Schneider .... Nazo
克里斯蒂·斯旺森 Kristy Swanson .... Vanessa
Joseph Bologna .... Lenny Koufax
彼德·丹特 Peter Dante .... Tommy Grayton
乔纳森·劳兰 Jonathan Loughran .... Mike
史蒂夫·巴斯米 Steve Buscemi .... Homeless Guy
Tim Herlihy .... Singing Kangaroo
Edmund Lyndeck .... Mr. Herlihy
Larkin Malloy .... Restaurant Owner
Samantha Brown .... Employee
尼尔·哈夫 Neal Huff .... Customer
Geoffrey Horne .... Sid

13