本片英文对白在线阅读
本片英文对白下载
本片英文字幕下载
剧本分段阅读

新<动感美語liveglish>网址

影片介绍

傲慢与偏见
Pride and Prejudice

返回首页 美影投票 美影推荐 在线阅读 对白下载
字幕下载 影片介绍 影名检索 美影金曲

搜索


中文名:傲慢与偏见
英文名:Pride & Prejudice

时间:2005年11月11日
片长:127 Mins
类型:剧情 爱情
导演:乔·赖特 Joe Wright
主演:凯拉·奈特丽 Keira Knightley
   妲露拉·莱莉 Talulah Riley
   罗莎蒙德·派克 Rosamund Pike
   吉娜·马隆 Jena Malone
   凯瑞·穆里甘 Carey Mulligan
   唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland
地区:美国
语言:英语
字幕:英文

剧情介绍:

  故事发生在18世纪初的英格兰农村。Bennet 家族有Bennet 先生和夫人,以及他们的五个女儿——Jane,Elizabeth (Lizzy 饰),Mary,Catherine (Kitty 饰) 和 Lydia——在浪搏恩劳动农场过着经济相对独立的生活。因为浪搏恩农场注定要被Bennet 先生的堂哥Collins 先生继承的,Bennet太太急于在Bennet 先生去世之前把她的五个女儿嫁出去。然而,女主人公Elizabeth 坚信,除非她觉得自己是由于真爱必须这么做,否则她永远不应该结婚。
  一位富有的单身汉Bingley 先生,最近搬进内瑟菲尔德,这是附近地区的一所大房子......
  The story takes place at the turn of the 18th century in rural England. The Bennet family, consisting of Mr. and Mrs. Bennet and their five daughters - Jane, Elizabeth (Lizzy), Mary, Catherine (Kitty), and Lydia - live in comparative financial independence as gentry on a working farm, Longbourn. As Longbourn is destined to be inherited by Mr. Bennet's cousin, Mr. Collins, Mrs. Bennet is anxious to marry off her five daughters before Mr. Bennet dies. However, Elizabeth, the heroine, is convinced that she should never marry unless she feels compelled to do so by true love.
  Mr. Bingley, a wealthy bachelor who has recently moved into Netherfield, a large house in the neighborhood, is introduced to local society at an assembly ball, along with his haughty sister, Caroline, and reserved friend, Mr. Darcy, who "owns half of Derbyshire." Bingley is enchanted with the gentle and beautiful Jane, while Elizabeth takes an instant dislike to Darcy after he coldly rebuffs her attempts at conversation and she overhears him describe her as "not handsome enough to tempt me." When Jane becomes sick on a visit to Netherfield, Elizabeth goes to stay with her, and verbally spars with Caroline and Darcy.
  Later the Bennets are visited by Mr. Collins, a pompous minister who talks of nothing but his patroness, Lady Catherine de Bourgh. Meanwhile, the handsome and charming Lieutenant Wickham of the newly-arrived militia captures the girls' attention; he slanders Darcy, telling Elizabeth that Darcy cheated him of his inheritance. At a ball at Netherfield, Elizabeth, startled by his abrupt appearance and request, accepts a dance with Mr. Darcy, but vows to her best friend Charlotte Lucas that she has "sworn to loathe him for all eternity." During the dance, she makes her disgust with him clear with biting sarcasm, and Darcy responds in kind. Their complete absorption with each other causes the other guests to 'disappear' for a time, until the music stops.
  The next day, at Longbourn, Mr. Collins proposes to Elizabeth, much to her chagrin; she refuses him, which causes hysterics in her mother, but she has the support of her father. When Bingley unexpectedly returns to London, Elizabeth dispatches Jane to their aunt and uncle in London, the Gardiners, in hopes of re-establishing contact between Jane and Bingley. Now Elizabeth is appalled to learn that Charlotte will marry Mr. Collins, not because she loves him but entirely to gain financial security.
  Months later, Elizabeth visits the Collinses at Rosings, the manor estate of the overbearing Lady Catherine; they are invited to dine at the grand house and there meet Darcy and Colonel Fitzwilliam, Lady Catherine's nephews. Here Darcy pursues a greater interest in Elizabeth, especially when she replies to Lady Catherine's jabs with spirited wit. The next day, Colonel Fitzwilliam lets slip to Elizabeth that Darcy separated Bingley from Jane. Distraught, she flees out into the rain; Darcy chooses that moment to track her down and to propose marriage — and thus follows the infamous 'train-wreck' marriage proposal. He claims that he loves her "most ardently," despite her 'lower rank.' Elizabeth refuses him, citing his treatment of Jane and Bingley, and of Wickham, and they argue fiercely. The scene provides a close-up of their faces, their minds intense with anger and indecision. Darcy leaves angry and heartbroken. He finds her later only to give her a letter, which explains that he misjudged Jane's affection for Bingley. The letter also exposes Wickham as a gambler who secretly but unsuccessfully courted Darcy's 15-year-old sister, Georgiana, to obtain her £30,000 inheritance.
  Elizabeth does not tell Jane what she has learned. Later, the Gardiners take Elizabeth on a trip to the Peak District and visit Darcy's estate, Pemberley. Elizabeth is stunned by its wealth and beauty and hears nothing but good things about Darcy from his housekeeper. Then she accidentally runs into Darcy, who invites her and the Gardiners to meet his sister. His manners have softened considerably, and Georgiana takes an instant liking to Elizabeth. When Elizabeth learns that her immature and flirtatious youngest sister Lydia, who was sent on holiday unsupervised, has run away with Wickham, she tearfully blurts out the news to Darcy before returning home. Her family assumes their ruin for having a disgraced daughter, but they are soon relieved to hear that Mr. Gardiner has discovered the pair in London, and that they will be married. Lydia accidentally lets slip later that it was Mr Darcy who found them and who paid for the marriage.
  When Bingley and Darcy return to Netherfield, Jane accepts Bingley's proposal of marriage. The same evening, Lady Catherine pays Elizabeth a surprise visit and insists that Elizabeth renounce Darcy, as he is supposedly going to marry her own daughter, Anne. Elizabeth refuses, and unable to sleep, she goes walking on the moors at dawn. There, she meets Darcy, who has also been unable to sleep after hearing of his aunt's behavior. He admits his continued love, and Elizabeth accepts his second proposal. Mr. Bennet gives his consent after Elizabeth assures him of her love for Darcy. In the U.S. version of the film, an additional last scene shows a newly-married Elizabeth and Darcy outside of their Pemberley estate showing affection for each other.

演员表:

凯拉·奈特丽 Keira Knightley .... Elizabeth 'Lizzie' Bennet
妲露拉·莱莉 Talulah Riley .... Mary Bennet
罗莎蒙德·派克 Rosamund Pike .... Jane Bennet
吉娜·马隆 Jena Malone .... Lydia Bennet
凯瑞·穆里甘 Carey Mulligan .... Kitty Bennet
唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland .... Mr. Bennet
布兰达·布莱斯 Brenda Blethyn .... Mrs. Bennet
Claudie Blakley .... Charlotte Lucas
Sylvester Morand .... Sir William Lucas
西蒙·伍兹 Simon Woods .... Mr. Bingley
凯利·蕾莉 Kelly Reilly .... Caroline Bingley
马修·麦克菲迪恩 Matthew MacFadyen .... Mr. Darcy
Pip Torrens .... Netherfield Butler
Janet Whiteside .... Mrs. Hill
Sinead Matthews .... Betsy
Roy Holder .... Mr. Hill
鲁伯特·弗兰德 Rupert Friend .... Mr. Wickham
汤姆·霍兰德尔 Tom Hollander .... Mr. Collins
Jay Simpson .... Meryton Milliner
朱迪·丹奇 Judi Dench .... Lady Catherine de Bourg

07