首页 影片介绍新片预告影名检索基础听力英英词典帮助答疑留言板博客搜索 添加收藏
English美影投票美剧投票美影推荐美剧推荐精品收藏美影歌词英文对白英文字幕精讲对白在线阅读

美国大片原声电影英文字幕新片

 

十日拍拖手册
How to Lose a Guy in 10 Days

中文名:十日拍拖手册
英文名:How to Lose a Guy in 10 Days
别名:十日恋爱手册/10天恋爱有期限/
十日拍拖手册/十天丢个郎
时间:2003年01月27日
片长:116 Mins
类型:喜剧 爱情
导演:唐纳德·皮特里 Donald Petrie
主演:凯特·哈德森 Kate Hudson
   马修·麦康纳 Matthew McConaughey
   凯瑟琳·哈恩 Kathryn Hahn
   安妮·帕里希 Annie Parisse
   亚当·戈德堡 Adam Goldberg
   托马斯·列农 Thomas Lennon
地区:美国
语言:英语
字幕:英文

剧情介绍:

  Andie Anderson (Kate Hudson 饰)是一个为《Composure》杂志工作的专栏作家,一个“How to.女孩。她很无聊,幻想能多写一些更重要的东西,例如:政治,经济,宗教,贫穷之类,一些她关心的东西。她很快发现他自己要写的一篇文章,标题是“如何用十天甩掉一个男人”。写这篇文章的想法来自于Andie 的朋友Michelle (Kathryn Hahn 饰) 的几次恋爱,几次失败之后,现在又一次经历男友与她分手。从她的朋友经历中她获得了灵感。Andie 透露,她要实实在在的开始约会一个男人,然后把他甩掉,但是“仅仅用女人会犯的经典错误”......
  Andie Anderson (Kate Hudson) is a writer who works for a magazine called Composure as the "How to..." girl. She is bored and wishes she could write more about important things, such as politics, economics, religion, poverty; stuff she actually cares about. She soon finds herself writing an article called "How to Lose a Guy in 10 Days". The idea comes about when Andie's friend, Michelle (Kathryn Hahn), experiences a minor breakdown after yet another break-up. Using her friend as inspiration, Andie reveals how she will actually start dating a guy and drive him away but "only using the classic mistakes women make".
  At the same time, advertising executive Benjamin Barry (Matthew McConaughey) is striving for a pitch to advertise diamonds. When they question Ben's knowledge about love, Ben bets he could make any woman fall in love with him if he wanted to. If he can make any woman fall in love with him before the upcoming company ball, in just 10 days, he can head the advertising for the new diamond company.
  Ben's rival co-workers, Judy Spears (Michael Michele) and Judy Green (Shalom Harlow), who were at Composure magazine earlier and are aware of Andie's new assignment, conspire to have Andie and Ben meet that night and start their quests. Fortunately, that night Andie and Ben happen to be in the same place and as Judy and Judy refer to Andie as "the blonde with the pretty smile", Ben thinks it is a done deal.
  Neither Andie nor Ben reveals their true intentions. Andie works hard to make Ben break up with her in order to complete her article. However, Ben continues to stick around in hopes of making her fall in love with him. Andie goes on to get Ben knocked out at a chick flick, rapidly moves her things into his apartment, acts overly possessive and sensitive at all times, ruins boys' poker night for him and his friends, and takes him to a Celine Dion concert when he was under the assumption he was going to see a New York Knicks basketball game.
  Ben stays with her despite everything, and after coming very close to breaking up they attend couples counseling, led by Andie's friend Michelle. They agree, as a solution to their "problems", to visit Ben's family in Staten Island for the weekend. While holidaying together, Ben and Andie begin to form a genuine bond, playing card games with the family, learning to ride Ben's motorcycle. Upon arrival home Ben even refers to Andie as "his girlfriend".
  Andie tries to explain to boss Lana (Bebe Neuwirth) that she cannot continue writing and publishing this article as she has "really got to know this guy", but Lana remains insistent upon it. Around the same time, Andie and Ben go to the company ball together where Ben's boss, Phillip (Robert Klein), meets Andie and tells Ben that he "met her, she loves you, you win". Seeing Ben's good news, Judy and Judy are instantly envious and set about to ruin it for their co-worker. They tell his close colleagues, Tony (Adam Goldberg) and Thayer (Thomas Lennon), Andie knew about the bet all along and was playing along to help Ben win. Almost instantly, Tony and Thayer rush to Andie's side and beg her to keep quiet, when they do not realize she is still blissfully unaware. Almost simultaneously, Lana—who is unaware of Ben's role in Andie's "How To" article—reveals Andie's true intentions to Ben.
  Upon learning of Ben's bet, Andie attempts to humiliate Ben by getting on stage and telling all he has prepared a "special treat": to sing a song. In an attempt to leave, Ben reveals they have prepared a "duet" and instructs his friends not to let her leave the room. They go on to sing a poor version of Carly Simon's "You're So Vain", which they describe as "one of their personal favourites".
  They go their separate ways before Ben is shown Andie's article and encouraged to read it. She explains in it how she "lost the one person she ever fell for", and when he hears she quit her job at Composure and is on her way to Washington, D.C. for an interview, he chases her taxi and stops her. Once he accuses her of running away, they reveal their true feelings for each other and the film ends with Ben instructing the taxi driver to return Andie's belongings to her home, and then they kiss.

演员表:

凯特·哈德森 Kate Hudson .... Andie Anderson
马修·麦康纳 Matthew McConaughey .... Ben Barry
凯瑟琳·哈恩 Kathryn Hahn .... Michelle Rubin
安妮·帕里希 Annie Parisse .... Jeannie Ashcroft
亚当·戈德堡 Adam Goldberg .... Tony
托马斯·列农 Thomas Lennon .... Thayer
迈克尔·米切尔 Michael Michele .... Judy Spears
莎洛姆·哈罗 Shalom Harlow .... Judy Green
罗伯特·克雷恩 Robert Klein .... Phillip Warren
毕比·诺维尔什 Bebe Neuwirth .... Lana Jong
Samantha Quan .... Lori
Justin Peroff .... Mike
克里娅·文森特 Celia Weston .... Glenda Barry
James Murtaugh .... Jack Barry
Archie MacGregor .... Uncle Arnold
约翰·迪雷斯塔 John DiResta .... Joey Sr.
Scott Benes .... Joey Jr.
Zachary Benes .... Joey Jr.
Rebecca Harris .... Dora Barry
Liliane Montevecchi .... Mrs. DeLauer