本片对白下载 本片字幕下载 小叮当：永无兽传奇Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast
Fawn (voiced by Ginnifer Goodwin) rescues a baby hawk with a broken wing. Once it recovers, she, with the help of Tink, attempts to hide it from the others fairies on their trip taking it back to the forest, as grown hawks eat fairies and everyone is afraid of them. However, their hiding attempt fails and the baby hawk is revealed. The adult hawks hear its calls and arrive to attack and to reclaim the baby, but the scout-fairies are able to fend them off. 更多介绍…
1、Look high in the sky on this Never Land night.
2、For a glowing, green star the fourth from the right.
3、As it falls from the heavens and streaks through the air.
4、You will know it is a comet a sight strange and rare.
5、A harmless display? A treat for the eye?
7、But be careful for appearances lie.
8、This comet, you see has been here before.
9、The ancients described it in old fairy lore.
10、Beware the green tail as it trails along side.
11、And spills into corners where shadows abide.
12、Take heeds, and you will know that before the dawn breaks.
13、”Deep down in the darkness something awakes”
14、# I am going to fall.
15、# Head first and fast like an avalanche.
16、# Maybe I will land.
17、# Maybe I will crash.
18、# I will take that chance.
19、# Because there is nothing but air in between me and everything.
20、# Nothing to keep me from flying aimlessly.
21、# Shamelessly laughing at destiny.
22、# And no one knows how high I go.
23、# Or what makes the atmosphere glow.
24、# I could follow the narrow road.
25、# But maybe I will let it all go.
26、# And just float.
27、# I will float.
29、Tinker, it is perfect!
30、Just like you ordered, Fawn.
31、One extra-large wagon. What for is it?
32、I mean, why is all the mystery?
33、I just love how your mind is always working.
34、I can take it from here.
35、Baby ducklings! Or baby bunnies?
36、It is a movable nursery, Right?
37、Bull is eye!
38、I cannot get a thing past you, Tinker.
39、Well, anyway, catch you later.
40、You are up to something.
41、Who, me? Never.
42、Yep, you definitely are.
43、I know that Look.
44、I invented that look. What for is the wagon?
45、Okay, okay. Just try not to scream.
47、No deal. No deal. No deal!
48、It is okay, Hannah.
49、Tinker is with me.
50、You have a…（更多，甚至整个剧本阅读请点击下面链接。）
51、Deep breathe in.
54、Fawn, hawks eats fairies!
55、Adult hawks, yes.
56、Hannah is still technically a baby.
57、That whole “must-eat-fairy” urges has not quite kicked in yet.
58、She does not look so babyish to me.
59、Well, she was when I brought her here.
60、She had a bad wing, but I fixed her up and now…
61、Wing is all better.
62、You cannot have a hawk in Pixie Hollow.
63、What if the Scouts find out?
64、That is where the blueberry wagon comes in!
65、We just have to get Hannah out to where she belongs
66、without causing, you know…
69、Here you go.
71、You are doing great, Hannah.
72、Hang tight until we are in the clear.
73、Are you sure about this, Fawn?
74、Remember, we are just taking berries to the forest.
75、Nothing to it.
76、But do not berries usually come from the forest?
77、Everything will be fine.
78、Just fly casual.
79、Exactly how often do you do this kind of thing?
82、Just keep smiling.
83、See, Tinker? I told you this would work.
84、All you need is a little faith, trust, and…
86、There you are!
87、We have been looking for you all morning!
88、Did you guys see that comet last night?
89、No, but did you see that big green ball of light that flew by?
90、What is with the berries?
91、Just bringing them to the forest.
92、For the animals.
93、Do not berries come from the forest?
94、Not this particular variety.
95、Which is? Extra berry full delicious tastic!
96、Can we help?
97、No, no, no! We are fine.
98、Why would we need help?
100、There is an easier way to do this.
101、Wait! No, no! You do not know what you are doing!
102、It is called “helping. ”
103、A simple “thank you” would suffice.
104、What are you all at staring that?
106、That comet is an astronomical puzzle, to be sure,
107、but careful observation,
110、Hannah, stop! Come back!
111、Everyone, get inside!
116、Go! Get inside! Hurry!
119、Wait! Everybody calm down!
120、I promise, she does not even like the taste of Scout Fairy.
121、Babies are such picky eaters.
122、It is okay, Hannah. Everything is going to be all right.
123、Get away from the hawk, Fawn.
124、Let us handle this.
125、There is nothing to handle, Nyx.
126、I said stand down, Fawn.
127、Is everyone all right?
128、Yes, Queen Clarion, this time.
129、But how am I suppose to keep us safe.
130、If Fawn keeps bringing dangerous animals into Pixie Hollow?
131、Last time it was rats, and a snake!
132、Actually, last time, it was a vampire bat.
133、Fawn just got a big heart, that is all.
134、Hannah needed her help.
135、Does this look like the face of a dangerous predator to you?
136、Come on, back me up, guys!
137、- Fawn… – I know, I know.
138、Nyx is right.
139、I have done this once or twice, or several times before.
141、However, perhaps my latest endeavor was crossing the line.
142、- Indeed. – I hear what you are saying.
143、Maybe harboring a baby hawk was the best idea.
144、Fawn, I know you.
145、You have always let your heart guides you.
146、Which is admirable, but…
147、But I also need to listen with my head.
148、Next time, I promise, I will.
149、Well, Hannah-Banana, I had said come back and visit,
150、but it is probably best to keep this a long distance thing.
151、Now, let us try that wing.
152、Good morning, students!
153、Beautiful day for a fresh start, do not you think?
154、All right, then, let us see that hopping.
155、Nice work, Nico.
157、Calista, remember it is hopping, not walking.
158、What, have not you heard?
159、I am strictly by the book now.
160、Yep, we are talking model citizen all the way.
161、Looking for the definition of responsibility?
162、Look no further than this girl!
163、Well, that was interesting.
164、Now, that is hopping.
166、Come on, Fawn, listen to your head.
167、Heart gets you in trouble, head is your friend.
168、And yet, head is making me talk to myself,
170、in the forest.
171、No, no, no. Model citizen.
172、Starting first thing tomorrow.
173、What are you?
174、Okay, think. Territorial, possibly carnivorous.
176、What to do? What to do?
178、No, no. Freeze.
179、No, the opposite! Make myself look big!
180、What was that?
181、Did you hear it?
184、Did you hear the roar?
185、Sorry, did you say something?
186、You bet I heard it.
188、Visualize the acorn right in front of you.
189、Excellent. What was it?
191、But let me know as soon as you find out.
192、Gently, now. To the left.
193、No, the other left!
195、- This morning? – What was it?
196、I do not know. I do not specialize in roars.
197、Now, grunts and growls, on the other hand…
198、Who would know?
199、Well, if it came from anything big…
200、- Loud… – Scary…
201、And dangerous, try…
203、Come on, big guy.
205、Wait! I was only trying to help!
206、So, I guess I will just be on my way, then.
207、Those thick forelimbs are ideal for digging.
208、Nope. No, no, no.
209、You all fixed up, so off I go!
210、And that massive jaw is perfect for supporting those heavy rocks.
211、Okay. Sorry, sorry.
213、But, you know, it is as if you are a cross between
214、Didelphis marsupials and Bison occidentales…
216、Well, I do not know what that about is.
217、And I do not know what that about is.
218、I really do not know what about is. What are you building?
219、You know, it is my job. As an Animal Fairy.
220、To understand and study animals.
221、And the Queen did say. I should listen to my head.
222、You have convinced me.
223、I will do it for the Queen.
224、Now stay here. Okay?
225、I will be right back. I just need to get my stuff.
226、Do not go anywhere.
232、I have been looking everywhere for you. So, where have you been?
233、Off hiding a hippo?
234、Yep, he is bunking with the bobcat.
235、Did you hear that roar this morning?
236、Can you describe the roar in question?
237、What kind of roar was it?
238、The loud, hair rising, monstrous kind.
239、Animals make all kinds of roars.
240、I mean, you have your growls, howls, whoops, hollers, shrieks, rumbles.
241、So. Was it like this?
242、No. A roar.
247、Yeah. If you hear that one. Run.
248、Would you hand me that?
249、Look, this thing might be a threat to Pixie Hollow.
250、If you find out what made that roar, I need to know.
251、Are we clear?
252、What will you do if you find it.
254、And I will do mine.
255、# Strange sight.
256、# You stand in the light.
257、# You are wrong but you are right my heart is beating wildly.
258、# Strange how I am scared but delighted.
259、# Afraid, but excited, too.
260、# You have a cold heart.
261、# You are reckless and distant, but I will be persistent.
262、# I will understand you. Hello?
264、# How I am drawn to the danger.
265、# I reach out my hands to you.
266、# Do you long to be left all alone?
267、# Set apart with a heart made of stone.
268、# Let me help, let us begin.
269、# Let me learn.
270、# Will not you let me in?
271、# All the light.
272、# Let it show.
273、# You are a strange sight.
274、# Some new kind of wonder.
275、# With good hidden under.
276、# I am sure that it is true.
277、# Strange how your dark does not faze me.
278、# No, I will not give up on you.
279、# Do you long to be left all alone?
280、# Set apart with a heart made of stone.
281、# Let me help, let us begin.
282、# Let me learn.
283、# Will not you let me in?
284、# All the light, let it show.
285、# If you are caught in the shadows and turned all around.
286、# Lost in the darkness you will be found.
287、# If you hear my voice.
288、# Follow the sound.
289、# Because I am here to guide you home.
290、# Do you long to be left all alone?
291、# Set apart with a heart made of stone.
292、# Let me help, let us begin.
293、# Let me learn.
294、# Will not you let me in?
295、# All the light, let it show.
296、# Do you long to be left all alone?
297、# Set apart with a heart made of stone.
298、# There is a light that you shine.
299、# There is a love.
300、# I see it in your eyes all the dark.
301、# Let it go.
302、# You are not alone.
303、I cleaned out the skunk pen yesterday.
305、Looks like somebody is a night owl.
306、What is this?
308、So, where to?
309、Anywhere but Scout Headquarters.
310、Look, if I am going to cover for you.
311、I need to know, What for is the tower?
312、One beaver I know, Bob… Great guy!
313、He makes dams big enough to store food for three winters.
314、And, of course, marmots build these terrific burrows,
315、out of rock piles for hibernation.
316、Then you have your northern orioles and those hanging nests of theirs.
317、I mean, talk about brilliant!
318、But I am thinking you are not storing food.
319、Or preparing for hibernation.
322、What for is the tower?
323、You do not have to be so gruff about it.
324、That is it. “Gruff!”
325、Yep, “Gruff” suits you to a…
326、Guess we are building another one.
327、But before we start, I was just thinking,
328、why not enjoy yourself a bit while you work?
329、Just hear me out.
330、No reason I should have all the fun with the pixie dust.
332、Now we are talking.
333、Fairies and Sparrow men,
334、presenting the three time defending champion
335、of the Pixie Hollow Games Tower Building event,
336、the amazing, incomparable, Gruff.
337、Will he hold off this year is pint sized,
338、yet feisty challenger?
339、And he nails it!
340、But it is too much! The fairy wins!
344、This may be our best spring yet.
347、The boulders came from that direction?
349、If Fawn had not shouted that warning,
350、we had be flatter than a pumpkin seed.
351、Two pumpkin seeds!
353、Gruff, I think it is time. We make like a tree and lea.
354、Come on, Gruff. Where are you?
355、Gruff! No time for rock collecting!
356、You have to get out of here!
360、No, Gruff! Wrong way!
361、We have to go!
362、Okay. New game, Gruff.
363、It called Chase the Fairy!
364、Now, follow me!
365、Knock it out with the Nightshade powder!
366、That is my big, furry monster.
367、Maybe it is time to make proper introductions.
369、35.25 miles to the right.
371、Get me every animal volume you have in here, immediately.
373、I am in the middle of a high-level, special, royal project.
374、Did I say “royal”?
377、How may I help you?
378、And this is just the “A’s. ”
379、You know, books are a workout for the brains,
380、and the biceps.
381、And so I said…
382、Listen QC, Clar’.
383、Most Sparrow men could not stomach this kind of pressure,
384、but then again, I am not most Sparrow men.
385、And besides, that mysterious green comet is not going to analyze itself.
386、Tell me everything you know about this.
389、Okay, I see.
390、I have misread the situation entirely, have not I?
391、We will always have the “A’s. ”
392、First, thank you guys so much for meeting me here.
393、I am sure you are wondering What about this is.
394、Whatever it is, it had better be good.
395、I was mid-exfoliation.
397、So, as you know, I really learned my lesson
398、about being smarter when it comes to dangerous animals.
399、- We know. – Honey, you are doing great!
400、Yeah, you are doing really well.
402、And here we go.
404、Ladies, say hello to Gruff!
407、What is that?
408、I actually do not know.
409、I have never seen any animal like him before.
411、What does he eat?
413、Well, that is a relief.
414、So, I am going to take him to the Queen and show her. He is harmless.
415、Then I will tell her how he destroyed Sunflower Meadow.
416、well, how I destroyed…
417、You know what? Maybe it was both of us.
418、You guys destroyed Sunflower Meadow?
419、He did it.
420、It was an accident. Okay?
421、And what do you call that?
422、Again, I do not exactly know. But I am working on it.
423、I am hearing a lot of “I do not know” in this conversation.
424、Uncertainty makes me uncomfortable.
425、Come on! Have I ever put you guys in danger?
426、- Yes. – Sure.
427、- Frequently. – Yeah.
428、I still cannot sit up straight.
431、The point is. I want to do the responsible thing this time.
432、Just like I promised.
433、I am guessing you already have a plan in mind?
434、”Operation Gruff a Go Go!”
435、Open up, big guy.
436、My skin is going to break out.
437、Okay, so I will go in and set the stage.
438、Then, on my signal, get him in position, and I will bring her out.
439、Do not worry.
440、She is going to love you.
441、Here I go!
442、Model citizen, all the way!
443、Good luck! Be brave!
444、You can do it, sugar!
445、She is doomed.
446、Queen Clarion, I have been thinking about what you said.
447、Which is why I am here to tell you that…?
449、You know what? It can wait. I will come back.
450、Fawn, I am glad you are here.
451、So am I.
452、Nyx has discovered a dangerous animal in Pixie Hollow.
453、We could really use your expertise.
454、I am on the verge of perspiring over here.
455、Do you see the signal?
456、I had my first direct sighting earlier today.
457、This is no ordinary predator we are talking about.
458、It is bigger and faster.
459、Than anything, we have ever seen.
460、I combed through every animal text. In the library and came up empty.
461、But it turns out, I was looking in the wrong place.
462、Back to the forest!
464、Mission abort! Mission abort!
465、That comet that went by the other night, it was here before.
466、972 years ago.
467、And each time it passes it wakes the creature.
468、What is this?
469、This is the Never Beast.
470、Once the comet brings it out of hibernation, it starts building.
471、Four rock towers.
472、One in each season of Pixie Hollow.
473、Green clouds fill the sky.
474、The creature transforms.
476、a lightning storm so powerful, it consumes all of Pixie Hollow.
477、Back home. Come on, Gruff.
478、If we do not act fast, this storm will destroy us all.
479、How do we really know this is true.
480、And not just some crazy legend or misunderstanding?
482、One, two, three!
483、I should get that checked out.
484、That is odd.
485、My mouth was open!
486、It is always open.
487、Guys! Guys, now is our chance! Quick!
488、Look, animals do not control the weather.
489、Ordinary animals do not.
490、Furthermore, this creature,
491、with the horns and the bat wings.
492、An animal that big could not possibly fly,
493、under his own power.
494、Bottom line, either we capture the Never Beast.
495、Or life as we know it is over.
496、Nyx, let us not do anything rash until we know more.
497、See if you can locate the creature first.
498、Yes, Queen Clarion.
499、I just do not want innocent animals to get hurt.
500、And I do not want innocent fairies to get hurt.
501、I am not the enemy here.
502、Both of you are conscientious and talented fairies.
503、And I trust you,
504、both of you,
505、to do what is right for Pixie Hollow.
506、What is the word?
507、She trusts me to do the right thing.
509、We go after it at dawn.
511、You were suppose to get him out of here.
512、we tried, sugar.
513、Giant thing would not budge.
514、I think he did not want to leave you.
515、I missed you too, Gruff.
516、Sorry to break whatever this is up.
517、But what happened to doing the right thing?
518、Nyx got there first.
521、Nyx found this harebrained legend.
522、About a creature called the “Never Beast”.
523、Who builds rock towers and shoots lightning to destroy Pixie Hollow.
524、So now she thinks he is some kind of monster.
525、I know. Crazy. Right?
526、Well, early day tomorrow.
527、Am I tired?
528、Really? I am wide-awake.
530、Come on, guys.
531、You do not really think any of that stuff is true.
532、It is just, I know he is not what they say he is.
533、Even if you are right, it is not safe for him here.
534、Hey, big guy. Done for the day?
536、Because first thing tomorrow.
537、We are going to find some place great for you.
538、Just until things settle down.
539、Gruff, you see those stars over there?
540、If you connect them, they make a monkey.
541、See his tail?
542、But if you turn it upside down, it is a swan.
544、That one is a squirrel.
545、And over there, with the spikes?
546、Hedgehog! See it?
547、I knew you would get it.
548、You just have to know how to look.
549、Imagine. You, a monster.
550、Of all the ridiculous ideas.
551、I know they are wrong about you.
552、They do not see what I see.
555、It is starting.
556、What is that?
557、It is so green.
558、I have never seen anything like that.
560、Gruff? Come on, Gruff.
561、It is “chase” the fairy, not “run away” from her.
563、The Scouts, they were gear up and moving fast.
564、Please tell me you took him away already.
566、I sort of, temporarily, misplaced him.
567、You lost him.
568、I got this.
569、I just have to find him before the Scouts do.
570、Wait! He is going to build two more towers.
571、One in Autumn, one in Winter.
572、I thought you said the legend was not real.
573、Technically, I said he is not what they think.
574、But everything Nyx warned us about, it is happening.
575、The clouds are green!
576、Look, it does not matter what Nyx is legend says.
577、All I know is, Gruff would never hurt us.
578、Please, Tinker. Trust me.
579、I will take Winter.
583、Just like the other two.
584、Just like the drawing.
586、It is head towards summer.
588、Gruff! There you are.
589、We have been looking everywhere for you.
590、Gruff, it is I, Tinker! Fawn’s friend!
591、The Scouts are coming for you. You have to hide!
595、What did you do?
600、Is she going to be okay?
601、She needs to rest, stay off her wings for a few days.
602、She will be all right.
603、- Thank goodness. – That is a relief.
604、See, Fawn, she is going to be…
608、I need to see you.
612、Steady! Hold your ground!
613、Let us move it out!
614、You did the right thing.
615、- Everyone get inside. Hurry! – This way! Hurry!
616、Come on, Calista.
617、Get inside! Scribble, get inside!
618、Fly away! Get out of here!
619、At least I loved once.
620、Whatever this is, it should have stopped by now.
621、Just stick to the plan.
622、Immobilize the Never Beast, and the storm disappears.
623、Does the storm know the plan?
624、Get everyone to cover until this blows over.
626、Get to the shelter!
628、And secure the doors!
629、Stop this! I order you, stop this now!
630、Do you need anything else?
631、Bring some extra bandages.
632、Tinker. We need to get to the shelter.
633、It is not safe here.
634、I have to find Fawn.
637、It is over. He cannot hurt you anymore.
639、He is exactly what Nyx said he was a monster.
641、He is my hero.
642、When I found him in Winter,
643、he was acting really strange.
644、Gruff, it is I. Tinker!
646、The Scouts are coming for you. You have to hide!
648、If he had not pushed me away. The tree would have crushed me.
649、I could have been killing.
651、He was protecting you.
652、He saved my life.
653、And I betrayed him.
654、Where are you going?
655、To do the right thing.
656、Hang tight, Gruff! We are getting you out of here!
657、We need help.
659、For goodness’ sake, there is an easier way to do this.
661、Go! Take cover!
662、Come on, Gruff!
663、Gruff, let us go!
665、- Come on, Fawn! – Get out of there!
666、Life or death moment, here!
667、Listen to me.
668、You are having a reaction to the Nightshade.
669、You can see my glow!
670、Do not worry, Gruff.
671、I am going to get you out of here.
672、Well, I did not see that coming.
673、Nyx got it backwards.
674、He is not here to destroy us.
676、They draw in the lightning, so he can collect it!
677、It is what he has been preparing for the whole time!
679、We are going to the towers.
680、- No! – It is too dangerous.
681、For once, my head and heart,
682、They are actually telling me to do the same thing.
683、Fawn, you cannot!
684、It is okay.
685、That said, if things do not go well, still, you can have my rock collection.
687、All right, big guy.
688、Just follow my glow.
689、Okay, Gruff! That is it!
691、I am up here! Higher!
692、Gruff, fly higher!
693、Are you okay?
694、Is that Fawn?
695、Two down, two to go!
696、One more, Gruff!
700、What are you doing?
701、Saving Pixie Hollow!
702、No, he was saving Pixie Hollow.
703、Nyx, we do not have much time.
704、The fire is spreading fast.
705、Listen to me.
706、Get out of here. Get everyone to safety.
708、Gruff, it is too late. How can we catch it all?
710、Can you see them?
716、Fawn, wake up! Is she okay?
718、This cannot be.
720、That is my big, furry monster.
722、Every fairy should know the true story about the Never Beast.
723、He is the brave guardian of Pixie Hollow.
724、He is our hero.
725、And his name is Gruff.
726、Easy, easy. A little more.
730、Well, how about that?
731、They finally see what I see.
732、Took them long enough.
733、Hey, Gruff. Hi, Gruffy.
734、What do you all think? We should do now!
735、Actually, I made a list.
736、Of course you did.
737、We should go truffle snuffling!
738、With that sense of smell.
739、Speaking of smells.
740、How about a bath?
741、I have a lilac shampoo. That could do wonder for that fur.
742、I know a hot spring that is just his size.
743、With a waterfall!
746、Looks like he needs a nap.
747、A little rest will perk him right up.
748、Will not it, Fawn?
749、His work done.
750、It is time for him to go back into hibernation.
751、About how long are we talking?
752、A month? A season?
754、More like a thousand years.
755、But that means.
756、We will never see him again.
757、It is time.
758、# Do you long to be left all alone.
759、# Set apart with a heart made of stone.
760、# There is a light that you shine.
761、# There is a love.
762、# I see it in your eyes.
763、# Every day, every night.
764、# I know time may divide.
765、# But fate is something we refuse to hide.
766、# And it is real and it is right.
767、# Something strange out of sight.
768、# We say good night.
769、Anyone who sleeps for thousand years.
770、Deserves a decent bed.
771、And a fluffy pillow.
772、Make that a “Gruffy” pillow.
773、A spring-filled water bowl that never runs dry.
774、A night light, so you never have to be scared.
775、A little fresh air to keep you cool.
776、And the enduring respect of a grateful Scout.
777、Hey, big guy.
778、I will not see you again.
779、But I know you will always be there when we need you.
780、I am really going to miss you.
781、I love you, Gruff.
782、# So many years.
783、# Such a long, long time.
784、# Even for a star up in the sky.
785、# I could count the tears and the long, long nights.
786、# But I would rather just remember how you smiled.
787、# In a thousand years.
788、# I know that our love will still be here.
789、# So close your eyes, my dear.
790、# Knowing that our love is going to last.
791、# One thousand years.
792、# The time flies by,
793、# in a blinking eye.
794、# No matter how we try to make it last.
795、# But if souls are strong.
796、# They will go on and on.
797、# And we will hardly know the time has passed.
798、# In a thousand years.
799、# I know that our love will still be here.
800、# So close your eyes, my dear.
801、# Knowing that our love is going to last.
802、# One thousand years.
803、# We will disappear.
804、# If we can keep each other here.
805、# Inside our hearts.
806、# We will never be apart. So do not you fear.
807、# Dry your tears.
808、# In a thousand years.
809、# I know that our love will still be here.
810、# In a thousand years.
811、# So close your eyes, my dear.
812、# Knowing that our love is going to last.
813、# One thousand years.