剧本对白阅读-喜福会The Joy Luck Club

喜福会The Joy Luck Club
The Joy Luck Club was formed by four women in San Francisco: Lindo Jong (Tsai Chin), Ying-Ying St. Clair (France Nuyen), An-Mei Hsu (Lisa Lu), and Suyuan Woo (Kieu Chinh). The members have mainly played mahjong and told each other’s stories over the years. They emigrated from their native country, China, remarried, and gave birth to children in America. Suyuan’s daughter June (Ming-Na Wen) replaced her when Suyuan died four months before the time the film is set. The mothers have high hopes for their daughters’ success, but the daughters struggle through “anxieties, feelings of inadequacy, and failures.” Throughout the film, the mothers and daughters bond by learning to understand each other and by overcoming their conflicts. 更多介绍…

下面开始全英文剧本阅读:
1、The old woman remembered a swan she had bought…
2、many years ago in Shanghai for a foolish sum.
3、”This bird,” boasted the market vendor…
4、”was once a duck that stretched its neck…
5、in hopes of becoming a goose.
6、And now look. It is too beautiful to eat. ”
7、Then the woman and the swan sailed across an ocean…
8、many thousands of li wide…
9、stretching their necks toward America.
10、On her journey, she cooed to the swan…
11、”In America I will have a daughter just like me.
12、But over there, nobody will say her worth is measured…
13、by the loudness of her husband’s belch.
14、Over there, nobody will look down on her…
15、because I will make her speak only perfect American English.
16、And over there, she will always be too full to swallow any sorrow.
17、She will know my meaning because I will give her this swan…
18、a creature that became more than what was hoped for. ”
19、But when she arrived in the new country…
20、the immigration officials pulled the swan away from her…
21、leaving the woman fluttering her arms…
22、and with only one swan feather for a memory.
23、For a long time now, the woman had wanted…
24、to give her daughter the single swan feather…
25、and tell her, “This feather may look worthless…
26、but it comes from afar and carries with it…
27、all my good intentions. ”
28、- Hi! – Oh, Jennifer! Oh, hi!
29、- Hi, June. – Hi.
30、Yeah, I want- That’s it. How are you, June?
31、…the official line of scrimmage. No gain.
32、- Come on, do or die. Right here. Come on, do or die! – Come on!
33、- All right, all right, they’re lining up for a pass! – A pass, man!
34、- It’s a pass! Here we go, baby! – Fourth and seven.
35、- Here we go. Come on! – Oakland.
36、All right, all right, here we go! Here we go!
37、- Yes. Yes. Yes! – Yeah!
38、Yes! I told you, man! I told you!
39、Yeah, you owe me five bucks!
40、Every morning, “Wave, Wave, Waverly-a!”
41、I do not sound like- She’s saying I sound like my-
42、I do not sound like my mother. How could I be like my mother?
43、- And you started- – She said that too.
44、- She is right, you know. This kind of vegetable… – What?
45、- Don’t put Chinese cabbage in the salad. – has to be, has to be boiled.
46、- I always use Chinese cabbage- – It’s bitter.
47、- Mmm, Dad, that smells good. – Thanks.
48、- No! No! – It will fall apart! – Someone help me now.
49、- I can’t believe they’re still arguing. – Come on, picture time!
50、- Picture time! Picture time! All right, picture time now. – Waverly, Waverly loves it!
(更多,甚至整个剧本阅读请点击下面链接。)
51-200 201-300 301-400 401-500 501-600 601-700 701-800 801-900 901-1000 1001-1100 1101-1200 1201-1300 1301-1400 1401-1506   全剧本

(今日本文浏览 1 人, 2,165 次,全站访问人数772,524)

发表评论