- 在线阅读讨论-美国队长2 Captain America The Winter Soldier 08
- 在线阅读讨论-美国队长2 Captain America The Winter Soldier 07
- 在线阅读讨论-美国队长2 Captain America The Winter Soldier 06
- 在线阅读讨论-美国队长2 Captain America The Winter Soldier 05
- 在线阅读讨论-美国队长2 Captain America The Winter Soldier 04
- 在线阅读讨论-美国队长2 Captain America The Winter Soldier 03
- 在线阅读讨论-美国队长2 Captain America The Winter Soldier 02
- 在线阅读讨论-美国队长2 Captain America The Winter Soldier 01
本段视频网址：http://pan.baidu.com/s/1mguXzMK
本段音频网址：http://pan.baidu.com/s/1CSLjg
If they make us, I’ll engage, you hit the south escalator to the metro.
2
Shut up and put your arm around me. Laugh at something I said.
3
– What? – Do it.
4
Negative at the source.
5
Give me a floor rundown.
6
Negative on three.
7
Negative on two.
8
Snake the upper levels. Work down to me.
9
– Kiss me. – What?
10
Public displays of affection make people very uncomfortable.
11
Yes, they do.
12
You still uncomfortable?
13
It’s not exactly the word I would use.
14
Where did Captain America learn how to steal a car?
15
Nazi Germany.
16
And we’re borrowing. Take your feet off the dash.
17
All right, I have a question for you, which you do not have to answer.
18
I feel like, if you don’t answer it though,
19
– you’re kind of answering it, you know. – What?
20
Was that your first kiss since 1945?
21
– That bad, huh? – I didn’t say that.
22
Well, it kind of sounds like that’s what you’re saying.
23
No, I didn’t.
24
I just wondered how much practice you’ve had.
25
– You don’t need practice. – Everybody needs practice.
26
It was not my first kiss since 1945.
27
I’m 95, I’m not dead.
28
Nobody special, though?
29
Believe it or not, it’s kind of hard
30
to find someone with shared life experience.
31
Well, that’s all right. You just make something up.
32
– What, like you? – I don’t know.
33
The truth is a matter of circumstance.
34
It’s not all things to all people, all the time.
35
Neither am I.
36
That’s a tough way to live.
37
It’s a good way not to die, though.
38
You know, it’s kind of hard to trust someone,
39
when you don’t know who that someone really is.
40
Yeah.
41
Who do you want me to be?
42
How about a friend?
43
Well, there’s a chance you might be in the wrong business, Rogers.
44
This is it.
45
The file came from these coordinates.
46
So did I.
47
This camp is where I was trained.
48
Change much?
49
A little.
50
Pick up the pace, ladies!
51
Let’s go! Let’s go!
52
Double time!
53
Come on, Rogers, move it!
54
Come on, fall in!
55
Rogers!
56
I said fall in!
57
This is a dead end.
58
Zero heat signatures, zero waves, not even radio.
59
Whoever wrote the file must have used a router to throw people off.
60
What is it?
61
Army regulations forbid storing munitions
62
within 500 yards of the barracks.
63
This building is in the wrong place.
64
This is S.H.I.E.L.D.
65
Maybe where it started.
66
And there’s Stark’s father.
67
Howard.
68
Who’s the girl?
69
If you’re already working in a secret office,
70
why do you need to hide the elevator?
71
This can’t be the data point. This technology is ancient.
72
Y- E-S spells yes.
73
Shall we play a game?
74
– It’s from a movie that was really… – I know, I saw it.
75
Rogers, Steven,
76
born 1918.
77
Romanoff, Natalia Alianovna,
78
born 1984.
79
It’s some kind of recording.
80
I am not a recording, Fraulein.
81
I may not be the man I was
82
when the Captain took me prisoner in 1945.
83
But I am.
84
You know this thing?
85
Arnim Zola was a German scientist who worked for the Red Skull.
86
He’s been dead for years.
87
First correction, I am Swiss.
88
Second, look around you.
89
I have never been more alive.
90
In 1972, I received a terminal diagnosis.
91
Science could not save my body.
92
My mind, however, that was worth saving,
93
on 200,000 feet of databanks.
94
You are standing in my brain.
95
– How did you get here? – Invited.
96
It was Operation Paperclip after World War II.
97
S.H.I.E.L.D. recruited German scientists with strategic value.
98
They thought I could help their cause.
99
I also helped my own.
100
HYDRA died With the Red Skull.
101
Cut off one head, two more shall take its place.
102
Prove it.
103
Accessing archive.
104
HYDRA was founded on the belief that humanity
105
could not be trusted with its own freedom.
106
What we did not realize was that if you try
107
to take that freedom, they resist.
108
The war taught us much.
109
Humanity needed to surrender its freedom willingly.
110
After the war, S.H.I.E.L.D. was founded,
111
and I was recruited.
112
The new HYDRA grew.
113
A beautiful parasite inside S.H.I.E.L.D.
114
For 70 years,
115
HYDRA has been secretly feeding crisis, reaping war,
116
and when history did not cooperate,
117
history was changed.
118
That’s impossible. S.H.I.E.L.D. would have stopped you.
119
Accidents will happen.
120
HYDRA created a world so chaotic
121
that humanity is finally ready to sacrifice its freedom
122
to gain its security.
123
Once a purification process is complete,
124
HYDRA’s new world order will arise.
125
We won, Captain.
126
Your death amounts to the same as your life.
127
A zero sum.
128
As I was saying…
129
What’s on this drive?
130
Project Insight requires insight.
131
So, I wrote an algorithm.
132
What kind of algorithm? What does it do?
133
The answer to your question is fascinating.
134
Unfortunately, you shall be too dead to hear it.
135
Steve, we got a bogey.
136
Short range ballistic.
137
– 30 seconds tops. – Who fired it?
138
S.H.I.E.L.D.
139
I am afraid I have been stalling, Captain.
140
Admit it.
141
It’s better this way.
142
We are, both of us,
143
out of time.
144
Call in the asset.
145
I’m going to go, Mr. Pierce.
146
You need anything before I leave?
147
No… It’s fine, Renata, you can go home.
148
Okay. Night-night.
149
Good night.
150
Want some milk?
151
The timetable has moved.
152
Our window is limited.
153
Two targets, Level Six.
154
They already cost me Zola.
155
I want confirmed death in 10 hours.
156
Sorry, Mr. Pierce, I…
157
I forgot my
158
phone.
159
Renata, I wish you would have knocked.
160
Hey, man.
161
I’m sorry about this. We need a place to lay low.
162
Everyone we know is trying to kill us.
163
Not everyone.
164
– You okay? – Yeah.
165
What’s going on?
166
When I first joined S.H.I.E.L.D. I thought I was going straight.
167
But I guess I just traded in the KGB for HYDRA.
168
I thought I knew whose lies I was telling,
169
but I guess I can’t tell the difference anymore.
170
There’s a chance you might be in the wrong business.
171
I owe you.
172
It’s okay.
173
If it was the other way around,
174
and it was down to me to save your life,
175
now you be honest with me,
176
would you trust me to do it?
177
I would now.
178
And I’m always honest.
179
Well, you seem pretty chipper
180
for someone who just found out they died for nothing.
181
Well, guess I just like to know who I’m fighting.
182
I made breakfast.
183
If you guys eat that sort of thing.
184
So, the question is,
185
who at S.H.I.E.L.D. could launch a domestic missile strike?
186
Pierce.
187
Who happens to be sitting on top of the most secure building in the world.
188
But he’s not working alone.
189
Zola’s algorithm was on the Lemurian Star.
190
So was Jasper Sitwell.
191
So, the real question is, how do the two most wanted people
192
in Washington kidnap a S.H.I.E.L.D. officer in broad daylight?
193
The answer is, you don’t.
194
– What’s this? – Call it a r焨m?
195
Is this Bakhmala?
196
The Khalid Khandil mission, that was you?
197
You didn’t say he was a Pararescue.
198
– Is this Riley? – Yeah.
199
I heard they couldn’t bring in the choppers because of the RPGs.
200
What did you use? A stealth chute?
201
No.
202
These.
203
I thought you said you were a pilot.
204
I never said pilot.
205
I can’t ask you to do this, Sam.
206
You got out for a good reason.
207
Dude, Captain America needs my help.
208
There’s no better reason to get back in.
209
Where can we get our hands on one of these things?
210
The last one is at Fort Meade.
211
Behind three guarded gates and a 12-inch steel wall.
212
Shouldn’t be a problem.
213
Listen, I got to fly home tonight
214
because I got some constituency problem
215
and I got to press the flesh.
216
Any constituent in particular, Mr. Senator?
217
No, not really.
218
Twenty-three, kind of hot.
219
Real hot, you know?
220
Wants to be a reporter, I think. I don’t know.
221
Who listens at that point?
222
Doesn’t sound like much of a problem to me.
223
Really? Because she’s killing my back.
224
But this isn’t the place to talk about it.
225
This is a nice pin.
226
– Thank you. – Come here.
227
Hail HYDRA.
228
– See, it’s right there… – Yeah, I just saw that.
229
– Should I get it checked? – I think you should.
230
I need a minute.
231
Bring the car around.
232
Yes, sir?
233
Agent Sitwell, how was lunch?
234
I hear the crab cakes here are delicious.
235
Who is this?
236
The good-looking guy in the sunglasses, your 10 o’clock.
237
Your other 10 o’clock.
238
There you go.
(今日本文浏览 1 人, 366 次,全站访问人数1,723,875)