DJ Williams (Columbus Short 饰) 是洛杉矶市中心的一个年轻人。他和他的弟弟Duron (Chris Brown 饰) 作为被称作“打手队”的成员参加本地舞蹈比赛，比赛期间，你来我往竞争激烈，但是，比赛结束“打手队”赢得了现金奖，比赛对方的队长竭尽全力拼这场的有DJ 参加的比赛。
英文名：Stomp the Yard
米根·古德 Meagan Good
Darrin Dewitt Henson
布莱恩·怀特 Brian J. White
拉泽·阿隆索 Laz Alonso 地区：美国，语言：英语，字幕：英文
DJ Williams (Columbus Short 饰) 是洛杉矶市中心的一个年轻人。他和他的弟弟Duron (Chris Brown 饰) 作为被称作“打手队”的成员参加本地舞蹈比赛，比赛期间，你来我往竞争激烈，但是，比赛结束“打手队”赢得了现金奖，比赛对方的队长竭尽全力拼这场的有DJ 参加的比赛。得知如果对方队长认为他作弊，这个团队就不能花费他们赢得的钱，这另他兄弟很沮丧。接着打手队又赢得第二次比赛，彻底输了的对方团队要通过伏击DJ 和他的同伴来回应他们。一场打斗爆发了……
DJ Williams (Columbus Short) is a young man in inner-city Los Angeles. He and his younger brother Duron (Chris Brown) compete in local dance competitions as members of a crew known as the “Goon Squad”. During the battle there are backs and forths, but in the end of the battle the Goon Squad win a cash-prize, and the leader of the rival crew goes all in for a double or nothing battle,which DJ accepts much to the dismay of his brother who knows that if the opposing crew leader thinks he got hustled the crew won’t be able to spend the money they win, the Goon Squad wins the second battle and the losing home crew responds by ambushing DJ and his crewmates after the show. A fight breaks out, and the leader of the rival crew starts beating up DJ. Duron pushes him away and starts fighting him, leading the rival to pull out a gun and shoot Duron, killing him.
Arrested for assault, DJ is subsequently sent by his mother to live with his aunt Jackie (Valerie Pettiford) and uncle Nate (Harry J. Lennix) in Atlanta, Georgia, where he is to attend historically black Truth University. Nate, the physical plant director at Truth, aims to teach DJ responsibility and puts him to work doing maintenance as part of a work-study program.
(今日本文浏览 3 人, 165 次,全站访问人数1,252,323)