在线阅读讨论-安德的游戏Enders Game 04


1
We gotta break them up.
2
Fly, you lock with me. Petra rides chariot!
3
– Got it? – Got it!
4
– Ready? Ready.
5
In three, two, one…
6
– I’m hit! Me too!
7
Keep shooting, Petra!
8
Body hit her!
9
– Take her out! Go! – I’m on it!
10
Wiggin!
11
What are you doin’? I told you to stay back!
12
Are you okay?
13
What are you doing here? Bonzo will kill you.
14
I can’t go back now.
15
Well, then get in the game. We’re losing.
16
They’ve got half their toon back near their gate.
17
Put your feet to mine. Redirect me.
18
Play dead.
19
Don’t draw your weapon till you know you have a shot.
20
Got it.
21
In three, two, one…
22
Smart move, holding Wiggin back.
23
Where’d you learn all this?
24
I had a brother.
25
– Had? – Have.
26
Come on. Let’s go again.
27
But use your arms, not your hips.
28
Officer on deck! A- ten-hut!
29
I thought I told you not to train with her.
30
I thought we’d agreed that free time was free, sir.
31
At ease.
32
Stop it, Bonzo!
33
Try making me look like a fool again
34
and I’ll kill you.
35
Are you okay?
36
Yeah.
37
What do you want me to do?
38
Valentine?
39
How can you be in my game?
40
Ah!
41
Well done.
42
You’re a killer now.
43
Nightmares, Launchie?
44
Keep ’em to yourself.
45
You said the game would reveal his state of mind,
46
not screw with it!
47
How did his psycho brother end up in the game?
48
He’s obviously feeling some psychological pressure…
49
Of course he’s feeling pressure, Anderson!
50
This is a boot camp for kids
51
that are gonna have to face a real enemy!
52
The game is a thought relationship
53
between the child and the computer.
54
Together they create stories.
55
Then change the story!
56
The stories reflect the child’s emotional reality.
57
I can’t change that!
58
I don’t know how these images got into the game.
59
Erase the game.
60
Doin’ well.
61
Very well.
62
Top test scores in class.
63
Highest Battle Room ratings.
64
But you have a habit of upsetting your commander.
65
I find it hard to respect someone
66
just because they outrank me, sir.
67
Puts you in a difficult position, doesn’t it?
68
Yes, sir.
69
You don’t like taking orders from Bonzo.
70
No, sir.
71
Perhaps you’d prefer to give them yourself?
72
Sir?
73
How would you like to lead your own army?
74
Dragon Army.
75
Sir, I’ve never heard of a Dragon Army.
76
We discontinued the name four years ago.
77
No Dragon Army ever won a battle.
78
Then why not a new name, sir?
79
Because we already have the uniforms.
80
And who will be in this army, sir?
81
Misfits. Like you.
82
Oddballs who might just be brilliant
83
with the right commander.
84
Your new quarters.
85
Your soldiers are being notified now.
86
You will address them in 15 minutes.
87
Do you think they’ll follow me?
88
A- ten-hut!
89
Officer on deck.
90
At ease.
91
Welcome to Dragon Army.
92
Bunking will be arranged with youngest at the front
93
and veterans at the back.
94
Ender,
95
every other commander has their seniors
96
closest to the door.
97
Well, I don’t intend to be like every other commander.
98
What am I doing here, Ender? You don’t even like me.
99
I didn’t select this army, Bernard.
100
But I intend to make it the best in this school.
101
I think you can help make that happen.
102
Am I wrong?
103
No, sir.
104
You will respect one another.
105
If anybody has an idea they think is better than mine,
106
I wanna hear it.
107
I can’t be expected to do all the thinking
108
in this army, can I, Bean?
109
– No, sir! – Then let’s get suited up.
110
– Training starts now! Sir, yes, sir!
111
He’s pushing them hard.
112
Might even make something of Bernard.
113
Command School is pressing for a decision.
114
Tell them we need more time.
115
We’re out of time.
116
Lieutenant.
117
Tomorrow’s game will commence at 0300.
118
Yes, sir.
119
Wake up! Wake up!
120
Battle with Salamander and Leopard! In five!
121
Two armies at once?
122
The Colonel is changing the rules!
123
In a battle with the Formics, there will be no rules.

(今日本文浏览 1 人, 67 次,全站访问人数745,261)

Leave a Reply