爱丽丝梦游仙境
- 在线阅读讨论-爱丽丝梦游仙境Alice In Wonderland 101
- 在线阅读讨论-爱丽丝梦游仙境Alice In Wonderland 102
- 在线阅读讨论-爱丽丝梦游仙境Alice In Wonderland 103
- 在线阅读讨论-爱丽丝梦游仙境Alice In Wonderland 104
- 在线阅读讨论-爱丽丝梦游仙境Alice In Wonderland 201
- 在线阅读讨论-爱丽丝梦游仙境Alice In Wonderland 202
- 在线阅读讨论-爱丽丝梦游仙境Alice In Wonderland 203
- 在线阅读讨论-爱丽丝梦游仙境Alice In Wonderland 204
本段视频网址：
本段音频网址：
1- Let the trial begin!
2
Your Majesty. Members of the jury.
3
Loyal subjects.
4
And the King.
5
The prisoner at the bar is charged with enticing Her Majesty, the Queen of Hearts,
6
into a game of croquet and thereby willfully…
7
– But- – and with malice aforethought, teasing, tormenting…
8
– and otherwise annoying our beloved- – Never mind all that!
9
Get to the part where I lose my temper.
10
Thereby causing the Queen to lose her temper.
11
Now, are you ready for your sentence?
12
Sentence? Oh, but there must be a verdict first.
13
Sentence first! Verdict afterwards.
14
– But that just isn’t the way! – All ways are-
15
Your ways, Your Majesty.
16
Uh, yes, my child. Off with her-
17
– But consider, my dear. Eh, we’ve called no witnesses. – Huh?
18
Uh, couldn’t we hear maybe one or two? Huh? Maybe?
19
Oh, very well. But get on with it!
20
– First witness. First witness. Herald, call the first witness. – The March Hare.
21
Uh, oh, oh, what do you know about this, uh, unfortunate affair?
22
– Nothing. – Nothing whatever?
23
– Nothing whatever! – That’s very important!
24
Jury, write that down.
25
Uh, unimportant, uh, Your Majesty means of course.
26
Silence! Next witness.
27
The Dormouse.
28
– Well- – Shh!
29
What have you to say about this?
30
Twinkle, twinkle, little bat. How I wonder-
31
That’s the most important piece of evidence we’ve heard yet.
32
Write that down!
33
– Twinkle, twinkle. Twinkle, twinkle. – Twinkle, twinkle.
34
Twinkle, twinkle. What next?
35
The Mad Hatter.
36
– Off with your hat! – Oh, my!
37
And, uh, where were you when this horrible crime was committed?
38
I was home drinking tea.
39
Today, you know, is my unbirthday.
40
Why, my dear, today is your unbirthday too.
41
– It is? – It is?
42
It is?
43
– A very merry unbirthday – To me?
44
– Oh, no! – To you! A very merry unbirthday
45
– For me? – For you!
46
Now blow the candle out, my dear, and make your wish come true.
47
A very merry unbirthday
48
To you
49
Oh! Your Majesty.
50
Uh, yes, my dear?
51
Look! There he is now!
52
– Huh? Wha- Who? – The Cheshire Cat.
53
– Cat! – Cat?
54
– Cat! Cat, cat, cat, cat! – There he goes! There he goes!
55
– Oh, this is terrible! Help! Help! – Stop him! Stop him!
56
– Stop him. Catch him. – Somebody help me. Catch him.
57
– Get me the jam. The jam, quick. – The jam! The jam! By order of the King.
58
The jam. Let me have it!
59
Somebody’s head is going to roll for this!
60
– Aha! – The mushroom.
61
Off with her h-
62
Oh, pooh. I’m not afraid of you.
63
Why, you’re nothing but a pack of cards.
64
Rule 42: “All persons more than a mile high…
65
must leave the court immediately. ”
66
I am not a mile high. And I’m not leaving.
67
Sorry. Rule 42, you know.
68
And as for you, Your Majesty-
69
Your Majesty indeed.
70
Why, you’re not a queen. You’re just a,
71
a fat, pompous, bad-tempered, old ty- tyrant.
72
And, uh, what were you saying, my dear?
73
Well, she simply said that you’re a fat, pompous, bad-tempered, old tyrant.
74
Off with her head!
75
You heard what Her Majesty said.
76
Off with her head.
77
Forward, backward, inward, outward Here we go again
78
No one ever loses and no one can ever win
79
Backward, forward, outward, inward bottom to the top
80
– Never let the- – Off with her head!
81
Off with her head!
82
Just a moment! You can’t leave a tea party without having a cup of tea, you know.
83
– But I can’t stop now. – Ah, but we insist.
84
You must join us in a cup of tea.
85
Off with her head!
86
Mr Caterpillar, what will I do?
87
Who are you?
88
There she goes. Don’t let her get away!
89
Off with her head!
90
Oh! Still locked, you know.
91
But the Queen! I simply must get out!
92
– But you are outside. – What?
93
See for yourself.
94
Why- Why, that’s me!
95
– I’m asleep. – Don’t let her get away!
96
– Off with her head! – Alice, wake up. Please wake up, Alice!
97
– Alice! Please wake up, Alice! – Off with her head!
98
Alice! Alice. Alice.
99
Alice. Alice.
100
Will you kindly pay attention and recite your lesson?
101
Hmm? Oh. Oh! Uh, how doth the little crocodile improve his shining tail?
102
– And pour the waters of the- – Alice, what are you talking about?
103
Oh. I’m sorry. But you see, the caterpillar said-
104
Caterpillar? Oh, for goodness’ sake.
105
Alice, I- Oh, well. Come along. It’s time for tea.
106
Alice in Wonderland
107
Over the hill Or here or there
108
I wonder where
109
Alice in Wonderland
110
How do you get to Wonderland
111
Over the hill Or under land
112
Orjust behind the tree
113
Alice in Wonderland
114
Where is the path to Wonderland
115
Over the hill Or here or there
116
I wonder where
(今日本文浏览 1 人, 1,473 次,全站访问人数1,665,285)