爱丽丝梦游仙境
- 在线阅读讨论-爱丽丝梦游仙境Alice In Wonderland 101
- 在线阅读讨论-爱丽丝梦游仙境Alice In Wonderland 102
- 在线阅读讨论-爱丽丝梦游仙境Alice In Wonderland 103
- 在线阅读讨论-爱丽丝梦游仙境Alice In Wonderland 104
- 在线阅读讨论-爱丽丝梦游仙境Alice In Wonderland 201
- 在线阅读讨论-爱丽丝梦游仙境Alice In Wonderland 202
- 在线阅读讨论-爱丽丝梦游仙境Alice In Wonderland 203
- 在线阅读讨论-爱丽丝梦游仙境Alice In Wonderland 204
本段视频网址：
本段音频网址：
1- Cards, halt!
2
Sound off!
3
One, two, three,
4
four, five, six, seven, eight, nine, ten, jack!
5
The rabbit.
6
H- H-Her Imperial Highness, Her, Her Grace,
7
Her Excellency, Her Royal Majesty, the Queen of Hearts!
8
– And the King. – Hooray!
9
Hmm! Who’s been painting my roses red?
10
Who’s been painting my roses red?
11
Who dares to paint with vulgar paint
12
The Royal flower bed
13
For painting my roses red
14
Someone will lose his head
15
Oh, no, Your Majesty, please! It’s all his fault!
16
Not me, Your Grace! The ace! The ace!
17
– You? The deuce, you say? – No! Two!
18
– Not me! The trey! – That’s enough!
19
Off with their heads!
20
They’re going to lose their heads For painting the roses red
21
It serves them right, they planted white The roses should be red
22
Oh, they’re going to lose their heads
23
Silence!
24
Oh, please, please. They were only trying-
25
– And who is this? – Uh, well. Well, well, now, uh, uh, let me see, my dear.
26
It certainly isn’t a heart. Uh, do you suppose it’s a club?
27
Why, it’s a little girl.
28
– Yes. A-And I was hoping- – Look up. Speak nicely.
29
And don’t twiddle your fingers!
30
Turn out your toes. Curtsy.
31
Open your mouth a little wider. And always say:
32
“Yes, Your Majesty. ”
33
Now, um, where do you come from, and where are you going?
34
W- Well, I-I’m trying to find my way home.
35
Your way? All ways here are my ways!
36
Well, yes, I-I know. But I was just thinking-
37
Curtsy while you’re thinking. It saves time.
38
Uh, yes, Your Majesty. But I was only going to ask-
39
I’ll ask the questions!
40
Do you play croquet?
41
– Why, yes, Your Majesty. – Then let the game begin!
42
To your places. To your places. By order of the King. Hurry, hurry, hurry.
43
Shuffle deck!
44
Card cut! Deal cards!
45
Cards, halt!
46
Silence!
47
Off with his head!
48
Off with his head. Off with his head. By order of the King. Uh, you heard what she said.
49
– You’re next, my dear. – Oh, but-
50
Uh, yes, Your Majesty.
51
Oh!
52
– Stop! – Oh, of all the impossible-
53
Do you want us both to lose our heads?
54
– Uh-huh. – Well, I don’t.
55
Uh, I say, how are you getting on?
56
– Not at all. – Beg pardon?
57
I said, not at all!
58
Who are you talking to?
59
– Oh, uh, a cat, Your Majesty. – Cat? Where?
60
There. Oh.
61
– Oh, there he is again! – I warn you, child,
62
if I lose my temper, you lose your head!
63
Understand?
64
You know, we could make her really angry. Shall we try?
65
– Oh, no, no! – Oh, but it’s loads of fun.
66
No, no, no! Stop!
67
Oh, no!
68
Oh, my fur and whiskers!
69
Oh, dear! Save the Queen.
70
Someone’s head will roll for this!
71
Yours!
72
– Off with her- – But, but, but, but consider, my dear.
73
Uh, couldn’t she have a trial? Huh? First?
74
– Trial? – Well, th-Just a, a little trial? Hmm?
75
Hmm. Very well, then.
(今日本文浏览 1 人, 967 次,全站访问人数1,723,858)