被宠坏的女继承人Ellen “Ellie” Andrews (Claudette Colbert 饰)嫁给财富猎人“King”Westley (Jameson Thomas 饰)，违背了她极富有的父亲(Walter Connolly 饰)的意愿。他在女儿完婚前就把她拉了回来，但后来女儿跑掉了。登上一辆开往纽约市的公共汽车，她遇到了同行乘客Peter Warne (Clark Gable 饰)，一个
英文名：It Happened One Night
导演：弗兰克·卡普拉 Frank Capra
演员：克拉克·盖博 Clark Gable
沃德·邦德 Ward Bond
克劳德特·科尔伯特 Claudette Colbert
艾伦·哈尔 Alan Hale
被宠坏的女继承人Ellen “Ellie” Andrews (Claudette Colbert 饰)嫁给财富猎人“King”Westley (Jameson Thomas 饰)，违背了她极富有的父亲(Walter Connolly 饰)的意愿。他在女儿完婚前就把她拉了回来，但后来女儿跑掉了。登上一辆开往纽约市的公共汽车，她遇到了同行乘客Peter Warne (Clark Gable 饰)，一个失业的报纸记者。他认出了她，给了她一个选择：如果她会给他一个关于她的故事的独家报道，他会帮助她和Westley 团聚，否则他会告诉她父亲她在哪里，并收取报酬。她同意了。
Spoiled heiress Ellen “Ellie” Andrews (Claudette Colbert) marries fortune-hunter “King” Westley (Jameson Thomas) against the wishes of her extremely wealthy father (Walter Connolly). He retrieves his daughter before the marriage can be consummated, but then she runs away. Boarding a bus to New York City, she meets fellow passenger Peter Warne (Clark Gable), an out-of-work newspaper reporter. He recognizes her and gives her a choice: if she will give him an exclusive on her story, he will help her reunite with Westley, otherwise he will tell her father where she is and collect the reward. She agrees.
Various adventures follow. When they have to hitchhike, Peter claims to be an expert on the subject. When nothing he tries works, out of frustration, he eventually ends up thumbing his nose at passing cars. The sheltered Ellie then shows him how it’s done. She stops the next car dead in its tracks by lifting up her skirt and showing off a shapely leg.
One night, when they are nearing the end of their journey, Peter leaves to make some arrangements. The owners of the motel in which they are staying see that his car is gone and assume he has left without paying. They rouse Ellie out of bed and kick her out. Believing Peter has deserted her, Ellie calls her father, who is so relieved to get her back that he agrees to let her have her way. Ellie has fallen in love with Peter, but she thinks he betrayed her for the reward money, so she agrees to have a second, formal wedding with Westley. Meanwhile, Peter believes he is the one who has been double-crossed.
Peter gets in touch with Ellie’s father to settle up. Mr. Andrews offers him the large reward promised, but Peter will have none of it. He just wants to be paid $39.60 for the expenses incurred on the trip. Intrigued, the father badgers the reporter until he gets the truth: Peter loves Ellie (though he thinks he is out of his mind to do so). Peter leaves with the check he asked for.
(今日本文浏览 1 人, 267 次,全站访问人数1,739,928)