本片英文对白在线阅读
本片英文对白下载
本片英文字幕下载
剧本分段阅读

新<动感美語liveglish>网址

影片介绍

行过死荫之地
A Walk Among the Tombstones


返回首页 美影投票 美影推荐 在线阅读 对白下载
字幕下载 影片介绍 影名检索 美影金曲

搜索

 

中文名:行过死荫之地
英文名:A Walk Among the Tombstones
别名:铁血神探/墓林漫步

片长:113 Mins
类型:犯罪/剧情/悬疑
时间:2014年9月19日
导演:斯科特·弗兰克Scott Frank
主演:连姆·尼森 Liam Neeson
   莫里斯.科普特 Maurice Compte
   丹·史蒂文斯 Dan Stevens
   劳拉·布林 Laura Birn
地区:美国
语言:英语
字幕:英文

剧情简介:

  1991年,Matthew "Matt" Scudder (Liam Neeson 饰) 警探和他的搭档在一辆车里,后者敦促他寻求帮助,并表示他担心Scudder 不是可靠的后援。然后,Scudder 走进一家酒吧,买了带咖啡饮料。两个武装人员进来杀害酒保,Matt 射杀了一名袭击者。他追赶并杀死了第二名袭击者以及他们逃跑的司机。
  八年后,一个名叫Peter Kristo (Boyd Holbrook 饰) 的瘾君子接近了现在退休的Matt,要求他帮助他的弟弟Kenny Kristo (Dan Stevens 饰)。Kenny 是个毒贩,他的妻子被绑架谋杀了......
  In 1991, Detective Matthew "Matt" Scudder (Liam Neeson) is in a car with his partner, who urges him to get help and expresses his concern that Scudder is not a reliable backup. Scudder then enters a bar and buys drinks with a coffee. Two armed men come in and kill the bartender, and Matt fatally shoots one assailant. He pursues and kills the second assailant, as well as their getaway driver.
  Eight years later, a junkie named Peter Kristo (Boyd Holbrook) approaches Matt, now retired, and asks him to help his brother Kenny Kristo (Dan Stevens). Kenny is a drug trafficker whose wife was kidnapped and murdered. Kenny told Matt that after he delivered the ransom, the kidnappers directed him to a car containing his wife's dismembered body. Matt ultimately agrees to find the kidnappers.
  At the library, Matt researches similar killings, and finds victims named Marie Gotteskind and Leila Anderssen. He meets a homeless youth named TJ (Brian "Astro" Bradley), who helps with his search.
  Based on an article, Matt goes to a cemetery and speaks with the groundskeeper, Jonas Loogan (Olafur Darri Olafsson), who is upset that Matt forces him to remember finding bags containing parts of the dismembered Leila in the cemetery pond.
  Matt talks to Leila's fiancé Reuben (Mark Consuelos), who claims to have witnessed two men drag her into a van driven by a third person. Out the window, Matt sees Jonas exiting an apartment building. In a tool shed belonging to Jonas on the building's roof, Matt finds photos of Reuben and Leila having sex.
  Jonas admits that he helped kidnap Leila. He had conspired to take Leila away from Reuben, who is a drug dealer, and help her stop using drugs. Instead, however, the other two men tortured and killed Leila. Jonas gives Matt one name (Ray) and jumps off the roof to his death.
  The two kidnappers, Ray (David Harbour) and Albert (Adam David Thompson), scout the home of Yuri Landau (Sebastian Roché), another drug trafficker. After realizing Landau's wife is bedridden, they prepare to leave for a new target. However, they see his 14-year-old daughter Lucia (Danielle Rose Russell), and Ray decides to kidnap her.
  Matt eventually learns that Marie was a DEA agent and realizes that the people who murdered her also got her files, which they have been using to choose their victims. Meanwhile, Matt grows closer to TJ, and encourages the boy to study to avoid a life of crime. During a conversation with TJ, Matt explains why he retired. During the shootout from the opening scene, one of his bullets killed a 7-year-old girl. He has been trying to quit drinking ever since.
  Kenny brings Matt to Landau's home, where the kidnappers call and arrange a drop. Matt, Kenny, Landau, Peter, and TJ (who earlier brought Matt his old gun) go to the cemetery. After a stand off, Lucia, with a finger hurt down to the bone, is returned to her father. When Albert realizes the ransom money is counterfeit, a shootout ensues. Peter is killed, and Matt wounds Ray. Albert and Ray escape in their van.
  After Albert and Ray arrive at their place, TJ sneaks out of their van, calls Matt, and tells him the address. Albert garrottes Ray in the basement, and goes back upstairs to find Matt, Kenny, and TJ. Matt overpowers and cuffs Albert. He leaves Albert for Kenny and calls a cab for TJ. While Kenny goes down in the basement, Albert frees himself. Matt goes back inside the house and finds Kenny's corpse. Albert attacks Matt, and after a brief fight, Matt kills him.
  Matt returns home to find TJ sleeping on the couch and spots a drawing that TJ made of himself as a superhero. He sits down and falls asleep.

演员表:

连姆·尼森Liam Neeson.............Matt Scudder
莫里斯.科普特Maurice Compte.............Danny Ortiz
丹·史蒂文斯Dan Stevens............Kenny Kristo
劳拉·布林Laura Birn..............Leila Alvarez
大卫·哈伯David Harbour.............Ray
Patrick McDade...............Bar Owner
Luciano Acuna Jr. ............Dominican Banger #1
Hans Marrero...............Dominican Banger #2
Adam David Thompson...............Albert
Kim Rosen.............Waitress - Jenny
Eric Nelsen.............Howie
Jon Goracy..............Bag Boy
Razane Jamal...............Carrie Kristo
Stephanie Andujar...............Cashier
Al Nazemian...............Manager - Roland
Sophia Frank...............Teenage Cashier
Susham Bedi..............Mrs. Youness
Purva Bedi..............Neighbor
Novella Nelson.............Librarian
玛丽埃尔·海勒Marielle Heller..............Marie Gotteskind
Astro...............TJ (as Brian 'Astro' Bradley)
Frank De Julio..............Eduardo Solomon
ólafur Darri ólafsson.............James Loogan
马克·康索洛斯Mark Consuelos.............Reuben Quintana
Natia Dune..............Nurse Anna
Genevieve Adams...............Waitress - The Flame
Liana De Laurent.............Yuri's Wife
Sebastian Roché..............Yuri Landau
丹妮尔·罗斯·拉塞尔Danielle Rose Russell.............Lucia
David Anzuelo............Bodega Owner
Samuel Mercedes............Jacinto
Mike Figueroa................Tattooed Man
Michael Carlsen.............Flannel Shirt
Leon Addison Brown.............Stover
Damien Lee................Baller #1 (as Damion Omar Lee)
Jeremie Harris...............Baller #2
Jolly Abraham...............Bellevue Doctor
Nina Polan.............Old Woman
Briana Marin..............Screaming Woman
Arthur Gerunda.............Dani
Fabrizio Brienza............Thug
Dennis Funny.............AA Speaker
惠特尼·阿贝勒Whitney Able..............AA Woman - Denise
Chinasa Ogbuagu.............AA Woman - Denise
Louise G. Colón..............Latin Old Woman

40