本片英文对白在线阅读
本片英文对白下载
本片英文字幕下载
剧本分段阅读

新<动感美語liveglish>网址

影片介绍

布达佩斯大饭店
The Grand Budapest Hotel


返回首页 美影投票 美影推荐 在线阅读 对白下载
字幕下载 影片介绍 影名检索 美影金曲

搜索

 

中文名:布达佩斯大饭店
英文名:The Grand Budapest Hotel

别名:欢迎来到布达佩斯大饭店/布达佩斯大酒店
时间:2014年3月7日
片长:100 Mins
类型:冒险/喜剧/剧情
导演:韦斯·安德森Wes Anderson
主演:拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes
   托尼·雷沃罗利 Tony Revolori
   西尔莎·罗南 Saoirse Ronan
   蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton
地区:美国
语言:英语
字幕:英文

剧情简介:

  今天,一个十几岁的女孩在院子里走近一座雕像。她怀里抱着一本“Author”的回忆录。她开始读到他在上世纪60年代末去布达佩斯大酒店的一次旅行。他发现了位于祖布罗卡共和国,一个饱受战争和贫困蹂躏的国家的一处几乎无人居住的酒店,已经陷入困境,变得破旧不堪。
  Author 会见了酒店老板Moustafa 先生,他在晚餐时向他讲述了他是如何拥有布达佩斯大酒店的,以及他为什么不愿意关闭它的故事......
  In the present day, a teenage girl approaches a statue in a courtyard. In her arms is a memoir by "The Author." She begins reading about a trip he made to the Grand Budapest Hotel in the late 1960s. He discovered that the nearly deserted hotel, located in the Republic of Zubrowka, a nation ravaged by war and poverty, had fallen on hard times and become dilapidated.
  The Author meets Mr Moustafa, the hotel's owner, who tells him over dinner the tale of how he took ownership of the Grand Budapest and why he is unwilling to close it down.
  The owner's story begins in 1932 during the final years of the hotel's glory days. Zubrowka is on the verge of war but this is of little concern to M. Gustave, the Grand Budapest's devoted concierge. When he is not attending to the needs of the hotel's wealthy clientele, managing its staff or training the new Lobby Boy, Zero (a younger Moustafa), Gustave courts a series of aging, blonde women who all flock to the hotel to enjoy his "exceptional service." One of these, Madame D, spends the night with Gustave prior to her departure.
  A month later, he is informed that Madame D has died under mysterious circumstances. He and Zero race to her wake where he learns that she bequeathed him a valuable painting in her will. This enrages her family, all of whom hoped to inherit it, especially her son, Dmitri Desgoffe-und-Taxis. Gustave and Zero take the painting and hide it in a safe at the Grand Budapest. He is then arrested and framed for the murder of Madame D.
  In prison, Gustave befriends a group of hardened cons who include him in their escape plan and with the aid of Zero's new fiancée Agatha, the group escape the maximum security prison. They part ways and Gustave teams up with Zero to prove his innocence. Their adventure takes them to a mountaintop monastery where they meet with Madame D's butler Serge X, the only person who can provide Gustave with an alibi for the night of Madame D's murder. However, Serge is murdered by J.G. Jopling, a henchman hired by Dmitri. Zero and Gustave steal a sled and chase Jopling as he flees the monastery. During a clash on the edge of a cliff, Zero manages to kill the assassin and rescue his mentor.
  Zero and Gustave return to the Hotel, which the military has commandeered as war has just broken out. They find that Dmitri has also turned up, chasing Agatha, who was entrusted with the painting. A chase and a gunfight ensue, and a different version of Madame D's will is discovered hidden in the painting by Serge X, in which she bequeaths her entire fortune, including the Grand Budapest, to Gustave in the event that she should be murdered.
  During a train trip, soldiers search Gustave's carriage and he is killed during an argument, a scene which parallels an earlier event on the way to Madame D's wake. A heartbroken Zero vows to continue his legacy at the Grand Budapest but the ongoing conflict and the ravages of time take their toll. Agatha succumbs to a disease and dies a few years later.
  Zero then confesses to the Author that he can't bring himself to close the hotel because it's his last link to his dearly departed wife and the few years he spent with her there. The Author later departs for South America and never returns to the hotel. The hotel is eventually demolished, though Zero's ultimate fate is left unknown. Back in the present, the girl finishes reading the author's story about the Grand Budapest and leaves the courtyard.

演员表:

拉尔夫·费因斯Ralph Fiennes..........M. Gustave
托尼·雷沃罗利Tony Revolori..............Zero
西尔莎·罗南Saoirse Ronan............Agatha
蒂尔达·斯文顿Tilda Swinton............Madame D.
阿德里安·布洛迪Adrien Brody.............Dmitri
爱德华·诺顿Edward Norton..............Henckels
蕾雅·赛杜Léa Seydoux.............Clotilde
裘德·洛Jude Law.............Young Writer
比尔·默瑞Bill Murray............M. Ivan
欧文·威尔逊Owen Wilson.............M. Chuck
威廉·达福Willem Dafoe.............Jopling
杰夫·高布伦Jeff Goldblum.............Deputy Kovacs
詹森·舒瓦兹曼Jason Schwartzman.............M. Jean
哈威·凯特尔Harvey Keitel.............Ludwig
汤姆·威尔金森Tom Wilkinson.............Author
F·莫里·亚伯拉罕F. Murray Abraham................Mr. Moustafa
鲍勃·巴拉班Bob Balaban..............M. Martin
马修·阿马立克Mathieu Amalric...............Serge X.
弗罗里安·卢卡斯Florian Lukas.............Pinky
卡尔·马克维斯Karl Markovics...............Wolf
加布里埃尔·拉什Gabriel Rush.............Otto
Matthias Matschke.............Prison Guard
米尔顿·威尔士Milton Welsh.............Franz
Heike Hanold-Lynch............Carolina
Rainer Reiners..............Herr Mendl
Paul Schlase...............Igor
Carl Sprague.............Distant Relation
Roy Macready.............Old Man
Daniel Steiner............Anatole
Hendrik von Bültz.. .........Ernst
Sabine Urig................Laetizia
Michael Benthin............Snitch
Mario Rohn...........Portier #2 (uncredited)
Marko Dyrlich.............Zig-Zag
拉里·派恩Larry Pine.............Mr. Mosher
Giselda Volodi.............Serge's Sister
Volker Michalowski..............Günther (as Volker Zack Michalowski)
尼尔·哈夫Neal Huff.............Lieutenant
费舍·史蒂芬斯Fisher Stevens.............M. Robin
华莱士·沃罗达斯基Wallace Wolodarsky................M. Georges (as Wally Wolodarsky)
瓦利斯·阿鲁瓦里亚Waris Ahluwalia.............M. Dino

40