本片英文对白在线阅读
本片英文对白下载
本片英文字幕下载
剧本分段阅读

新<动感美語liveglish>网址

影片介绍

小飞象
Dumbo


返回首页 美影投票 美影推荐 在线阅读 对白下载
字幕下载 影片介绍 影名检索 美影金曲

搜索

 

中文名:小飞象
英文名:Dumbo

时间:1941年10月23日
片长:64 Mins
类型:剧情 家庭 动画 音乐剧
导演:宾·沙普斯坦 Ben Sharpsteen
主演:爱德华·布罗菲 Edward Brophy
   Sterling Holloway
   Verna Felton
   克里夫·爱德华兹 Cliff Edwards
   赫尔曼·宾 Herman Bing
   比利·布莱彻 Billy Bletcher
地区:美国
语言:英语
字幕:英文

剧情介绍:

  正当马戏团的动物被火车从他们的“冬季住房”转运时,一群鹳在交付马戏团动物的婴儿,一只大象Mrs. Jumbo 接到了她的孩子,这只小象很快因为他的大耳朵被其他雌象取笑,她们是Prissy,Catty,Giddy 和 Matriarch,他们给他起了个“Dumbo”的绰号。 隔开了这四头大象,Mrs. Jumbo 开始拥抱Dumbo。
  当暴风雨来临时,他们包括大象必须一起帮助搭建马戏团的帐篷......
  A flock of storks deliver babies while circus animals are being transported by train from their "Winter Quarters". Mrs. Jumbo, one of the elephants, receives her baby, who is soon made fun of by the other female elephants, who are Prissy, Catty, Giddy, and Matriarch, because of his large ears, and they nickname him "Dumbo". After locking the four elephants, Mrs. Jumbo starts to cuddle Dumbo.
  When a storm comes, they have to help set up the circus tents together, including the elephants; afterwards, they have a parade through town. However, Dumbo ends up in a muddy puddle, so Mrs. Jumbo has to wash him. When a group of boys torment Dumbo, Mrs. Jumbo responds by attacking the boys, and losing her temper in confusion. Mrs. Jumbo is deemed mad and suspended in a cage. Dumbo is shunned by the other elephants, and with no parent to care for him, he is now alone. Timothy Q. Mouse, who feels sympathy for Dumbo, and becomes determined to help regain his spirits, appoints himself as Dumbo's mentor and protector.
  After being secretly encouraged by Timothy, the circus director makes Dumbo the top of an elephant pyramid stunt. The performance goes awry as Dumbo trips over his ears and misses his target, causing the other elephants to suffer various injuries, and bring down the big top. Dumbo is made into a clown as a result, officially having the other elephants deem him no longer one of them, and plays the main role in an act that involves him falling into a vat of pie filling. Despite his newfound popularity and fame, Dumbo dislikes this job, and is now more miserable than ever.
  To cheer Dumbo up, Timothy takes him to visit his mother; on the way back, Dumbo cries and then starts to hiccup, so Timothy takes him for a drink of water from a bucket which, unknown to them, has accidentally had a bottle of champagne knocked into it by the clowns as they decide to speak to the circus director about changing up Dumbo's stunt, and a pay raise. As a result, Dumbo and Timothy both become drunk, and see hallucinations of pink elephants.
  The next morning, Dumbo and Timothy wake up in a tree, but soon fall into a lake; Timothy wonders how they got up in the tree, and concludes that Dumbo flew up there using his large ears as wings. With the help from a group of crows, Timothy is able to get Dumbo to fly again, using a psychological trick of a "magic feather" to boost his confidence.
  Back at the circus, Dumbo performs the same stunt, which involves jumping from a high building, this time, from a much higher platform thanks to the clowns speaking to the circus director earlier. On the way down, Dumbo loses the feather; Timothy quickly tells him that the feather was never magical, and that he is still able to fly. Dumbo is able to pull out of the dive and flies around the circus, finally striking back at his tormentors as a stunned audience looks on in amazement.
  After this performance, Dumbo becomes a media sensation, Timothy becomes his manager, and Dumbo and Mrs. Jumbo are given a private car on the circus train. The crows say goodbye to Dumbo and his mother as the film ends.

演员表:

爱德华·布罗菲 Edward Brophy .... Timothy Q. Mouse (voice)
Sterling Holloway .... Mr. Stork (voice)
Verna Felton .... Elephant Matriarch (voice)
克里夫·爱德华兹 Cliff Edwards .... Jim Crow (voice)
赫尔曼·宾 Herman Bing .... The Ringmaster (voice)
比利·布莱彻 Billy Bletcher .... Clown (voice) (uncredited)
Jim Carmichael .... Crow (voice) (uncredited)
Hall Johnson Choir .... Crows (singing voice) (voice) (uncredited)
Noreen Gammill .... Fidgity Elephant (voice) (uncredited)
Eddie Holden .... Clown (voice) (uncredited)
Malcolm Hutton .... Skinny (voice) (uncredited)
Hall Johnson .... Crows (singing voice) (voice) (uncredited)
Harold Manley .... Boy (voice) (uncredited)
John McLeish .... Narrator (voice) (uncredited)
Tony Neil .... Boy (voice) (uncredited)
Dorothy Scott .... Giddy (Elephant) (voice) (uncredited)
Sarah Selby .... Prissy (Elephant) (voice) (uncredited)
Billy Sheets .... Clown/Joe (voice) (uncredited)
Chuck Stubbs .... Boy (voice) (uncredited)
Margaret Wright .... Casey Jr. (voice) (uncredited)

27